“建礼俨朝冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“建礼俨朝冠”出自哪首诗？
答案： “建礼俨朝冠”出自： 唐代 莫宣卿的 《百官乘月早朝听残漏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn lǐ yǎn cháo guān ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“建礼俨朝冠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“建礼俨朝冠”已经是第一句了。
问题3：“建礼俨朝冠”的下一句是什么？
答案： “建礼俨朝冠”的下一句是： 重门耿夜阑 , 诗句拼音为： chóng mén gěng yè lán ，诗句平仄：○平仄仄平。
“建礼俨朝冠”全诗
百官乘月早朝听残漏 (bǎi guān chéng yuè zǎo cháo tīng cán lòu)
建礼俨朝冠，重门耿夜阑。
碧空蟾魄度，清禁漏声残。
候晓车舆合，凌霜剑佩寒。
星河犹皎皎，银箭尚珊珊。
杳霭祥光起，霏微瑞气攒。
忻逢圣明代，长愿接鵷鸾。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“建礼俨朝冠”繁体原文
百官乘月早朝聽殘漏
建禮儼朝冠，重門耿夜闌。
碧空蟾魄度，清禁漏聲殘。
候曉車輿合，凌霜劍佩寒。
星河猶皎皎，銀箭尚珊珊。
杳靄祥光起，霏微瑞氣攢。
忻逢聖明代，長願接鵷鸞。
“建礼俨朝冠”韵律对照
仄仄仄平○，○平仄仄平。
建礼俨朝冠，重门耿夜阑。
仄○平仄仄，平○仄平平。
碧空蟾魄度，清禁漏声残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
候晓车舆合，凌霜剑佩寒。
平平○仄仄，平仄仄平平。
星河犹皎皎，银箭尚珊珊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳霭祥光起，霏微瑞气攒。
平平仄平仄，○仄仄平平。
忻逢圣明代，长愿接鵷鸾。
“建礼俨朝冠”全诗注音
建礼俨朝冠，重门耿夜阑。
碧空蟾魄度，清禁漏声残。
候晓车舆合，凌霜剑佩寒。
星河犹皎皎，银箭尚珊珊。
杳霭祥光起，霏微瑞气攒。
忻逢圣明代，长愿接鵷鸾。
“建礼俨朝冠”全诗翻译
译文：
建礼端庄，朝服冠冕，重门严密，夜晚门阑。
明亮的月光洒在碧蓝的天空，宛如一颗玉兔的明月匆匆过去，皎洁如常。
宁静的宫禁中，漏声清脆，残余于夜幕之中。
等候黎明的到来，车舆整齐，佩剑的寒气凌厉。
繁星点点，依然皎洁明亮；银箭飞射，依旧婉转闪耀。
茫茫迷雾逐渐消散，祥光显现，稀疏的吉光凝聚。
欢欣迎接圣明的时代，长久期盼着迎接仙鹤祥瑞。
全诗表达了对盛世的美好向往和期盼，描述了清晨时刻的朝廷场景，描绘了明亮的夜晚以及祥瑞的迹象。诗人对于和平繁荣的时代充满喜悦和期待，愿望能够亲历盛世的到来，心怀愿望追求更加美好的未来。
“建礼俨朝冠”总结赏析
赏析：
《百官乘月早朝听残漏》是唐代诗人莫宣卿创作的一首诗。这首诗通过描写宫廷的早朝场景，展示了壮丽的自然景色和庄严的仪式，以及诗人对宏伟壮丽的朝会的向往之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以皇宫中的早朝仪式为背景，描绘了清晨的景象。第一句"建礼俨朝冠，重门耿夜阑"表现了朝臣们早早地穿上朝服，沉静地等待着朝会的开始，门外的夜晚依然深沉。这两句展示了朝廷仪式的庄严和肃穆。
接下来，诗人描述了天空中的月亮，"碧空蟾魄度"，月光洒在宫廷之上，为整个场景增添了一抹神秘的色彩。"清禁漏声残"一句则描绘了禁制的钟鼓声逐渐减弱，暗示着早晨的临近。
在诗的后半部分，诗人写到了官员们早早集合，"候晓车舆合，凌霜剑佩寒"，他们身穿华丽的衣袍，佩戴着寒冷的剑，准备出发参加朝会。此时，"星河犹皎皎，银箭尚珊珊"，夜空中的星星依然明亮，表示时光未曾停滞，而皎皎和珊珊的形容词赋予了它们一种璀璨的光彩。
最后两句"杳霭祥光起，霏微瑞气攒。忻逢圣明代，长愿接鵷鸾"表达了诗人对皇帝的崇敬之情以及渴望在皇帝明君的统治下效力的愿望。"杳霭"和"祥光"展示了清晨雾气和朝霞的美丽，"瑞气攒"则表示吉祥之气逐渐聚集。最后一句表达了诗人长久的愿望，希望能够得到皇帝的信任和重用。
“建礼俨朝冠”相关诗句：
- 建礼俨朝冠 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 退朝建礼门 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 累朝名臣俨冠剑 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 上公冠佩俨朝仪 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 建礼会朝兼夜直 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩文饶知均州 》
- 建礼门深日趁朝 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士（题拟） 》
- 冠履联翩建武朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《读严光传二首 其一 》
- 礼义曾着一朝冠 出自 [宋] 韩琦 ·《睢阳五老图 》
- 建安俨英贤 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 俨然正直好礼让 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 衣冠俨若 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 太保行用《保安》。 》
- 俨然冠缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 配位酌献用《成安》。 》
- 冠佩俨饰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 冬至，宝鼎奠币用《明安》。 》
- 宾冠俨崔嵬 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 惊起俨衣冠 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 衣冠俨数翁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 宾从俨冠盖 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 圜桥俨冠带 出自 [宋] 释居简 ·《送林府教英发 》