“十二分行俨翠裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十二分行俨翠裾”出自哪首诗？
答案： “十二分行俨翠裾”出自： 宋代 陈造的 《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí èr fēn xíng yǎn cuì jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十二分行俨翠裾”的上一句是什么？
答案：
“十二分行俨翠裾”的上一句是： 道装人映醉中姝 , 诗句拼音为：dào zhuāng rén yìng zuì zhōng shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“十二分行俨翠裾”的下一句是什么？
答案： “十二分行俨翠裾”的下一句是： 遥想翻阶丽清禁 , 诗句拼音为： yáo xiǎng fān jiē lì qīng jìn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“十二分行俨翠裾”全诗
景安和章来再次韵谢设醴四首 其二 (jǐng ān hé zhāng lái zài cì yùn xiè shè lǐ sì shǒu qí èr)
道装人映醉中姝，十二分行俨翠裾。
遥想翻阶丽清禁，似今羣艳簉庭除。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“十二分行俨翠裾”繁体原文
景安和章來再次韻謝設醴四首 其二
道裝人映醉中姝，十二分行儼翠裾。
遥想翻階麗清禁，似今羣豔簉庭除。
“十二分行俨翠裾”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
道装人映醉中姝，十二分行俨翠裾。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
遥想翻阶丽清禁，似今羣艳簉庭除。
“十二分行俨翠裾”全诗注音
道装人映醉中姝，十二分行俨翠裾。
遥想翻阶丽清禁，似今羣艳簉庭除。
“十二分行俨翠裾”全诗翻译
译文：
道士穿着华丽，倚在美酒中，美女们身着翠绿的长裙，行走端庄。
遥想古代宫阙上的美景，仿佛今天宫廷里的美人如云。
总结：
这首古文描绘了道士和美女们在美酒中尽情欢乐的情景，美女们穿着华丽的翠绿长裙，行动庄重端庄。同时，诗人也回想起了古代宫阙上的美景，与当下宫廷里的美人如云相映成趣。这种描写将古今美景和人物巧妙地结合在一起。
“十二分行俨翠裾”相关诗句：
- 十二分行俨翠裾 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二 》
- 二十余子拖裙裾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 力（按似「劳」字）迥中秋出（下泐十二字）彩分虽远金（下泐十二字幷三行 出自 [唐] 用虚 ·《宿（下泐。按是诗题下似是「千」字，当是〖时〗宿千佛岩诗。） 二 》
- 云鬓俨分行 出自 [唐] 杜甫 ·《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏爲艳曲二首赠李 二 》
- 金钗俨分行 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 柞拔俨分行 出自 [宋] 许及之 ·《柞林 》
- 金钗度曲俨分行 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 千官不拜俨分行 出自 [宋] 宋祁 ·《乾元节锡庆院燕 》
- 忽惊红妓俨分行 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其一 》
- 羽衣仙袂俨分行 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其五 》
- 美人不来俨分行 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 仙官瑶裾翠羽裾 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 婕妤才人兮俨其分行 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 满得十分亏二分 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其五 》
- 十分须有二分存 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 拜赐俨华裾 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 汉相俨簪裾 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 五位俨朝裾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- （见《分门纂类唐歌诗》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《望岳（题拟） 》
- 字爲十行行十二 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》