“东轩闻道有花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东轩闻道有花开”出自哪首诗?
答案: “东轩闻道有花开”出自: 宋代 范成大的 《闻春远牡丹盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xuān wén dào yǒu huā kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东轩闻道有花开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东轩闻道有花开”已经是第一句了。
问题3:“东轩闻道有花开”的下一句是什么?
答案: “东轩闻道有花开”的下一句是: 痴坐三椽首谩回 , 诗句拼音为: chī zuò sān chuán shǒu màn huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东轩闻道有花开”全诗
闻春远牡丹盛开 (wén chūn yuǎn mǔ dān shèng kāi)
东轩闻道有花开,痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看,那堪风雨揭天来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东轩闻道有花开”繁体原文
聞春遠牡丹盛開
東軒聞道有花開,癡坐三椽首謾回。
縱得好晴猶懶看,那堪風雨揭天來。
“东轩闻道有花开”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东轩闻道有花开,痴坐三椽首谩回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵得好晴犹懒看,那堪风雨揭天来。
“东轩闻道有花开”全诗注音
东轩闻道有花开,痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看,那堪风雨揭天来。
“东轩闻道有花开”全诗翻译
译文:
东边的小阁中传来消息,有花朵绽放的香气。我迷迷糊糊地坐在椅子上,头脑里早已回荡着一句话。即使是在艳阳高照的好天气里,我还是不愿意抬头去看,更不用说在狂风暴雨中。这般景象实在是太难忍受了。
全诗表达了主人公对于外界景物的淡漠和心境的忧伤。东轩中虽有美丽的花朵盛开,但主人公对此毫无兴趣,只是痴痴地坐在那里。他即使在晴天也不愿抬头去看,更不用说风雨交加的时候。这反映了主人公内心深处的孤寂和失望,与外界景物的美丽形成了鲜明的对比。整首诗情感含蓄,言简意赅,透过描写景物表现主人公的心境,引发读者深思。
“东轩闻道有花开”相关诗句:
- 东轩闻道有花开 出自 [宋] 范成大 ·《闻春远牡丹盛开 》
- 闻道高轩开二妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 道人晨起开东轩 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 不闻东道开东阁 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 故人闻道开东阁 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 闻道花开胜去年 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其二 》
- 闻道东山有圣泉 出自 [宋] 刘安上 ·《圣泉 》
- 闻道河东有三凤 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用韵呈薛士昭提举 》
- 闻道东蒙有居处 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其五 》
- 闻道城东有故家 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 闻道瑶台花有信 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 闻道潮乾土有花 出自 [宋] 许景衡 ·《江边行 》
- 东篱有霜花正开 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 东风次第有花开 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 二 》
- 东篱容有後开花 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 郭南间道有花开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○四 》
- 闻君开龟轩 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其三 》
- 闻道西轩整 出自 [宋] 韩淲 ·《西轩 》
- 闻道新轩外 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》
- 开轩池水东 出自 [宋] 王安礼 ·《游集禧中元东轩分题得东字 》