“闻道河东有三凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻道河东有三凤”出自哪首诗?

答案:闻道河东有三凤”出自: 宋代 蔡戡 《再用韵呈薛士昭提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào hé dōng yǒu sān fèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“闻道河东有三凤”的上一句是什么?

答案:闻道河东有三凤”的上一句是: 百卉纷华粪上英 , 诗句拼音为: bǎi huì fēn huá fèn shàng yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“闻道河东有三凤”的下一句是什么?

答案:闻道河东有三凤”的下一句是: 诗名还是属难兄 , 诗句拼音为: shī míng huán shì shǔ nán xiōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“闻道河东有三凤”全诗

再用韵呈薛士昭提举 (zài yòng yùn chéng xuē shì zhāo tí jǔ)

朝代:宋    作者: 蔡戡

天公作戏为谁生,不数芳兰九畹盈。
美景良辰无限好,奇花妙句有余清。
一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英。
闻道河东有三凤,诗名还是属难兄。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

tiān gōng zuò xì wèi shuí shēng , bù shù fāng lán jiǔ wǎn yíng 。
měi jǐng liáng chén wú xiàn hǎo , qí huā miào jù yǒu yú qīng 。
yī zhī xiāo sǎ guī zhōng xiù , bǎi huì fēn huá fèn shàng yīng 。
wén dào hé dōng yǒu sān fèng , shī míng huán shì shǔ nán xiōng 。

“闻道河东有三凤”繁体原文

再用韻呈薛士昭提舉

天公作戲爲誰生,不數芳蘭九畹盈。
美景良辰無限好,奇花妙句有餘清。
一枝瀟灑閨中秀,百卉紛華糞上英。
聞道河東有三鳳,詩名還是屬難兄。

“闻道河东有三凤”韵律对照

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
天公作戏为谁生,不数芳兰九畹盈。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美景良辰无限好,奇花妙句有余清。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
闻道河东有三凤,诗名还是属难兄。

“闻道河东有三凤”全诗注音

tiān gōng zuò xì wèi shuí shēng , bù shù fāng lán jiǔ wǎn yíng 。

天公作戏为谁生,不数芳兰九畹盈。

měi jǐng liáng chén wú xiàn hǎo , qí huā miào jù yǒu yú qīng 。

美景良辰无限好,奇花妙句有余清。

yī zhī xiāo sǎ guī zhōng xiù , bǎi huì fēn huá fèn shàng yīng 。

一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英。

wén dào hé dōng yǒu sān fèng , shī míng huán shì shǔ nán xiōng 。

闻道河东有三凤,诗名还是属难兄。

“闻道河东有三凤”全诗翻译

译文:

天上的神明在戏弄谁而诞生?数不清的芳兰花开满九块田地。美丽的景色和美好的时光无限好,奇特的花朵和妙趣横生的句子不胜枚举。有一枝潇洒的花在闺中展现出优美姿态,百卉纷华争相绽放,犹如英才在庸俗之中脱颖而出。听说河东有三只凤凰,但诗名仍然属于这位难兄难弟。

总结:

这首诗以描绘花朵和景色的美丽为主题,借喻难兄难弟之间的诗才竞争。作者通过丰富的比喻和意象,表达了自然之美和文学才华的卓越。

“闻道河东有三凤”诗句作者蔡戡介绍:

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一一九六)知隆兴府(《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》)。嘉泰元年(一二○一)知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷(《宋史·艺文志》)、《定斋集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文,《咸淳毗陵志》卷一七有传。 蔡戡诗,以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本(简称常州本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“闻道河东有三凤”相关诗句: