“闻道花开胜去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道花开胜去年”出自哪首诗?
答案: “闻道花开胜去年”出自: 宋代 蔡肇的 《杭州次周大夫韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào huā kāi shèng qù nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻道花开胜去年”的上一句是什么?
答案:
“闻道花开胜去年”的上一句是: 湖边莲叶已田田 , 诗句拼音为:hú biān lián yè yǐ tián tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闻道花开胜去年”的下一句是什么?
答案: “闻道花开胜去年”的下一句是: 君不御兮应有恨 , 诗句拼音为: jūn bù yù xī yīng yǒu hèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“闻道花开胜去年”全诗
杭州次周大夫韵 其二 (háng zhōu cì zhōu dài fū yùn qí èr)
湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。
君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。
韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。
却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闻道花开胜去年”繁体原文
杭州次周大夫韵 其二
湖邊蓮葉已田田,聞道花開勝去年。
君不御兮應有恨,風其吹汝未應仙。
韵詞合繼菑公作,郡守誰如白傅賢。
却使詩翁閒著筆,滔滔長句湧言泉。
“闻道花开胜去年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。
“闻道花开胜去年”全诗注音
湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。
君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。
韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。
却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。
“闻道花开胜去年”全诗翻译
译文:
湖边的莲叶已经茂盛茵茵,听说花儿开得胜过去年。
君不理睬我,想必会有些怨恨,风吹拂你,还未使你成仙。
这诗句的韵脚和用词仿佛继承了菑公的作品,郡守又有谁能比得上白傅贤才呢。
就让这位诗人放下笔,他的诗句滔滔而出,如同涌泉奔流一般。
全文总结:诗人描写湖边莲叶茂盛,花儿盛开胜过去年,暗示岁月不停流转。他对某位君主的冷淡态度感到惋惜,认为如果那位君主能够受到天命的眷顾,必能飞升成仙。他对诗句的运用崇尚古人,赞美另外两位文学家的才华,但自己却不愿再写诗作,因为灵感涌动如滔滔江水一般,难以抑制。整篇诗歌表达了对时光变迁和人生境遇的思考。
“闻道花开胜去年”总结赏析
《杭州次周大夫韵 其二》是蔡肇所作,表达了对杭州美丽自然景色和岁月流转的感慨。以下是赏析:
这首诗以杭州的湖畔景色为背景,莲叶在湖面上盛开,生机勃勃。诗人感叹道,他听说今年的花开胜过去年,这让他感到遗憾自己未能亲自欣赏到这美景。
接着,诗人表达了一种怅然若失的情感,似乎暗示自己有一些遗憾或不满。他提到风吹拂的方向,仿佛在表达自己的心情如同被风吹散一般。
接下来的两句提到了韵词和郡守白傅,可能是在提及当时文学和政治方面的一些话题。白傅贤才,可能是古代有名的官员或文人,诗人可能在其中表达对他的钦佩。
最后,诗人谦虚地表示自己愿意放下诗笔,认为自己的诗文如滔滔江水,源源不断。这句话可以理解为诗人对自己的创作才华的谦逊,同时也展现了他对文学创作的热情。
“闻道花开胜去年”相关诗句:
- 闻道花开胜去年 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其二 》
- 园花开胜去年春 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 还道今年胜去年 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 都道今年胜去年 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其一 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 开花空道胜於草 出自 [宋] 郭震 ·《米囊花 》
- 开花空道胜于草 出自 [唐] 郭震 ·《米囊花 》
- 今年花胜去年红 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其一 》
- 东轩闻道有花开 出自 [宋] 范成大 ·《闻春远牡丹盛开 》
- 去年花落今年开 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 去年花落今年开 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 去年花谢今年开 出自 [宋] 沈辽 ·《山西 》
- 闻道去年还得意 出自 [宋] 李复 ·《崔珙推官话王园再如昔年爲梅下之会并示绝句和来韵 》
- 闻道去年大雨雪 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 去年梅花开 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 去年花开我已病 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 梅花应似去年开 出自 [宋] 赵鼎 ·《建康得家书寄元长观梅诗因次其韵 》
- 去年春日花盛开 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 去年相见枣花开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》