“闻道东蒙有居处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道东蒙有居处”出自哪首诗?
答案: “闻道东蒙有居处”出自: 宋代 苏轼的 《送乔仝寄贺君六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào dōng méng yǒu jū chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“闻道东蒙有居处”的上一句是什么?
答案:
“闻道东蒙有居处”的上一句是: 已作飞腾变化看 , 诗句拼音为: yǐ zuò fēi téng biàn huà kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“闻道东蒙有居处”的下一句是什么?
答案: “闻道东蒙有居处”的下一句是: 愿供薪水看烧丹 , 诗句拼音为: yuàn gòng xīn shuǐ kàn shāo dān ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“闻道东蒙有居处”全诗
送乔仝寄贺君六首 其五 (sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu qí wǔ)
旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“闻道东蒙有居处”繁体原文
送喬仝寄賀君六首 其五
舊聞父老晉郎官,已作飛騰變化看。
聞道東蒙有居處,願供薪水看燒丹。
“闻道东蒙有居处”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹。
“闻道东蒙有居处”全诗注音
旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹。
“闻道东蒙有居处”全诗翻译
译文:
古文:旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹。
白话文翻译:听说老前辈们都成了晋朝的官员,他们的飞腾变化已经被人们所看到。
又听说东蒙地方有一位居住之处,愿意提供薪水去观看烧制丹药。
全文
总结:
这段古文描述了一些旧时父老成为晋朝官员并展现出变化和飞腾的情况,同时还提到了东蒙地区有人愿意提供薪水观看烧制丹药的场面。
“闻道东蒙有居处”总结赏析
这首诗是苏轼的《送乔仝寄贺君六首》之五。这首诗表达了作者对乔仝的美好祝愿和友情的情感。
诗中提到的“乔仝”是诗人苏轼的朋友,诗人听闻乔仝已经飞升仙界,感叹他已经不再是凡人,变化莫测。接着提到乔仝在东蒙有了仙居,愿意供奉薪水看他烧炼丹药。这里表现了诗人对乔仝的祝愿,希望他在仙界过得幸福快乐,也愿意为他提供支持和帮助。
整首诗情感温暖,流露出诗人对朋友的深厚情感,以及对朋友在仙界安康的美好祝愿。这是一首充满友情和祝福的诗篇。
标签:
赠友、祝愿、仙境
“闻道东蒙有居处”相关诗句:
- 闻道东蒙有居处 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其五 》
- 闻道仙居随处有 出自 [宋] 李新 ·《题小瀛洲 》
- 闻道家丘居在东 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 闻道蒙蒙烟雨里 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》
- 东望蒙蒙处 出自 [唐] 卢仝 ·《送邵兵曹归江南 》
- 闻道城东有故家 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 东轩闻道有花开 出自 [宋] 范成大 ·《闻春远牡丹盛开 》
- 闻道河东有三凤 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用韵呈薛士昭提举 》
- 闻道东山有圣泉 出自 [宋] 刘安上 ·《圣泉 》
- 闻道惴颛蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》
- 不闻东道开东阁 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 道旁处处闻流水 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 闻说居官处 出自 [宋] 翁卷 ·《寄永州徐三掾曹 》
- 饱闻居处好 出自 [宋] 洪适 ·《题王氏秀野堂 》
- 闻道幽居好 出自 [宋] 邹登龙 ·《赵承远云扃 》
- 闻道巢居叟 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 闻道山居好 出自 [宋] 邹登龙 ·《王氏山居 》
- 闻道祁居士 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居士 》
- 闻道白云居 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 闻道楼居好 出自 [宋] 王炎 ·《题黄元静广先楼 》