“闻道西轩整”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道西轩整”出自哪首诗？
答案： “闻道西轩整”出自： 宋代 韩淲的 《西轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén dào xī xuān zhěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻道西轩整”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻道西轩整”已经是第一句了。
问题3：“闻道西轩整”的下一句是什么？
答案： “闻道西轩整”的下一句是： 登临识自今 , 诗句拼音为： dēng lín shí zì jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻道西轩整”全诗
西轩 (xī xuān)
闻道西轩整，登临识自今。
溪山虽郭外，楼殿接池阴。
旧观赵岐发，新诗尹喜深。
水南如此胜，吾老复关心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“闻道西轩整”繁体原文
西軒
聞道西軒整，登臨識自今。
溪山雖郭外，樓殿接池陰。
舊觀趙岐發，新詩尹喜深。
水南如此勝，吾老復關心。
“闻道西轩整”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道西轩整，登临识自今。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪山虽郭外，楼殿接池阴。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
旧观赵岐发，新诗尹喜深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水南如此胜，吾老复关心。
“闻道西轩整”全诗注音
闻道西轩整，登临识自今。
溪山虽郭外，楼殿接池阴。
旧观赵岐发，新诗尹喜深。
水南如此胜，吾老复关心。
“闻道西轩整”全诗翻译
译文：
闻说西轩如今整修完毕，登上楼阁能认识当下的景象。
溪山虽然在城郭之外，楼殿却紧邻着池塘的阴影。
旧时曾经游览过赵岐的胜地，如今又听说尹喜的新诗极具深意。
水边的南方风景如此美好，我年迈了却依然心存关注之情。
总结：
诗人听闻西轩已经整修完毕，登上楼阁可以看到当下的风貌。虽然溪山在城郭之外，但楼殿却与池塘相连。诗人回忆曾经游览过赵岐的胜地，如今又欣赏尹喜的新诗。南方的水边风景美不胜收，诗人虽年迈却依然保持着关注之心。
“闻道西轩整”相关诗句：
- 闻道西轩整 出自 [宋] 韩淲 ·《西轩 》
- 闻道新轩外 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》
- 闻道高轩开二妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 闻道轩名涎已流 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 东轩闻道有花开 出自 [宋] 范成大 ·《闻春远牡丹盛开 》
- 闻道轩名涎已流 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 问道西轩空有梦 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 闻道西飞燕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 闻道浙西山 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 闻道西陵坟 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 闻道欲西游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发陶庄却寄刁经臣裴如晦 》
- 闻道西兴去 出自 [宋] 王之道 ·《送彦逢弟赴西兴盐场 》
- 闻道西凉州 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 闻道西山胜 出自 [宋] 蔡沆 ·《游西山 》
- 闻道西凉州 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 闻道江西使 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其一 》
- 闻道西楼下 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 闻道西宫路 出自 [宋] 张玉娘 ·《班婕妤 其一 》
- 闻说京西道 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其一 》
- 呼奴整轩驾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《入桐庐道中 》