“雄将飞兮雌将从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄将飞兮雌将从”出自哪首诗？
答案： “雄将飞兮雌将从”出自： 宋代 周紫芝的 《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xióng jiāng fēi xī cí jiāng cóng ，诗句平仄： 平○平平平○○ 。
问题2：“雄将飞兮雌将从”的上一句是什么？
答案：
“雄将飞兮雌将从”的上一句是： 凤兮凤兮鸣噰噰 , 诗句拼音为：fèng xī fèng xī míng yōng yōng
，诗句平仄： 平○平平平○○ 。
问题3：“雄将飞兮雌将从”的下一句是什么？
答案： “雄将飞兮雌将从”的下一句是： 天寒惨惨多悲风 , 诗句拼音为： tiān hán cǎn cǎn duō bēi fēng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“雄将飞兮雌将从”全诗
拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 (nǐ sī mǎ xiāng rú qín gē dài wén jūn dá èr shǒu qí èr)
凤兮凤兮鸣噰噰，雄将飞兮雌将从。
天寒惨惨多悲风，双翮欲举心所同。
山石可凿金可熔，妾心皎皎如日中。
仄平仄平平平平，平○平平平○○。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄平，仄平仄仄○仄○。
“雄将飞兮雌将从”繁体原文
擬司馬相如琴歌代文君答二首 其二
鳳兮鳳兮鳴噰噰，雄將飛兮雌將從。
天寒慘慘多悲風，雙翮欲舉心所同。
山石可鑿金可鎔，妾心皎皎如日中。
“雄将飞兮雌将从”韵律对照
仄平仄平平平平，平○平平平○○。
凤兮凤兮鸣噰噰，雄将飞兮雌将从。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
天寒惨惨多悲风，双翮欲举心所同。
平仄仄仄平仄平，仄平仄仄○仄○。
山石可凿金可熔，妾心皎皎如日中。
“雄将飞兮雌将从”全诗注音
凤兮凤兮鸣噰噰，雄将飞兮雌将从。
天寒惨惨多悲风，双翮欲举心所同。
山石可凿金可熔，妾心皎皎如日中。
“雄将飞兮雌将从”全诗翻译
译文：
凤兮凤兮高声鸣叫，雄凤展翅欲翱翔，雌凤依随在其后。
天空寒冷，寒风阵阵，多少凄凉之感。两只凤凰共同展翅欲飞，内心的愿望相同。
山石虽然坚硬可以凿开，黄金虽然贵重可以熔化，但是我的心意纯净明亮如同中午的阳光。
（全文讲述了凤凰鸣叫的景象，以及作者内心的愿望和决心，表达了心意纯净美好的情感。）
“雄将飞兮雌将从”总结赏析
赏析：这首诗《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二》表现了作者周紫芝的深情之感以及对爱情的渴望。诗中以凤凰为比喻，将爱情比作凤凰的双翼，展现出一种强烈的爱情情感。
首句中的“凤兮凤兮鸣噰噰，雄将飞兮雌将从”描绘了雄凤振翅欲飞的场景，寓意着男女之间情感的激荡和共同追求的愿望。接着，诗人写道“天寒惨惨多悲风，双翮欲举心所同”，通过对自然景象的描写，强调了爱情的坚韧和不畏寒风。
在第三句“山石可凿金可熔”，作者用山石和金来比喻自己的心，表达了自己坚定的爱情信念，即使面对困难也不会动摇。最后一句“妾心皎皎如日中”则突出了作者的坚贞和纯洁的爱情之情。
“雄将飞兮雌将从”相关诗句：
- 雄将飞兮雌将从 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 》
- 肯将飞伏较雌雄 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 雄将雌出双雏孤 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 更将雌道守吾雄 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其二 》
- 雌者将乳雄坡行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 谩将双剑定雌雄 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一一 》
- 惯将双剑定雌雄 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其八 》
- 一雄可将千万雌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 雄飞雌从绕林间 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 挟雌将雏从此迁 出自 [宋] 陆游 ·《迁鸡栅歌 》
- 汉家飞将雄 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其二 》
- 莫将吾道羡雄飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 呜呼宝剑兮亦将遇乎英雄 出自 [宋] 宋无 ·《宝剑谣 》
- 飞飞野雉雄挟雌 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 雄飞烟瘴雌亦飞 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 一 》
- 分明将将雄 出自 [宋] 王祜 ·《南阳酇诗 》
- 雄雉挟雌飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 雄惊雌各飞 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 雄飞胜雌伏 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 雄飞各呼雌 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》