“濯我沧浪清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯我沧浪清”出自哪首诗?
答案: “濯我沧浪清”出自: 宋代 苏泂的 《中秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó wǒ cāng làng qīng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“濯我沧浪清”的上一句是什么?
答案:
“濯我沧浪清”的上一句是: 取我尘化衣 , 诗句拼音为: qǔ wǒ chén huà yī
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“濯我沧浪清”的下一句是什么?
答案: “濯我沧浪清”的下一句是: 我归已数日 , 诗句拼音为: wǒ guī yǐ shù rì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“濯我沧浪清”全诗
中秋 (zhōng qiū)
亲朋关河阔,一岁几合并。
回思十载我,大半短长亭。
我发日已白,我心日以惊。
尚喜淡泊资,於世少经营。
五日过三县,山川知我情。
吟诗自娱悦,俗子徒我评。
忆我会心友,与我同死生。
取我尘化衣,濯我沧浪清。
我归已数日,我友各有行。
百川我友朋,五岳我弟兄。
我酒难独饮,我怀谁与倾。
今夕我中秋,我自看月明。
○平平平仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄○○○,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
“濯我沧浪清”繁体原文
中秋
親朋關河闊,一歲幾合并。
回思十載我,大半短長亭。
我髮日已白,我心日以驚。
尚喜淡泊資,於世少經營。
五日過三縣,山川知我情。
吟詩自娛悅,俗子徒我評。
憶我會心友,與我同死生。
取我塵化衣,濯我滄浪清。
我歸已數日,我友各有行。
百川我友朋,五岳我弟兄。
我酒難獨飲,我懷誰與傾。
今夕我中秋,我自看月明。
“濯我沧浪清”韵律对照
○平平平仄,仄仄仄仄○。
亲朋关河阔,一岁几合并。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
回思十载我,大半短长亭。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
我发日已白,我心日以惊。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
尚喜淡泊资,於世少经营。
仄仄○○○,平平平仄平。
五日过三县,山川知我情。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
吟诗自娱悦,俗子徒我评。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
忆我会心友,与我同死生。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
取我尘化衣,濯我沧浪清。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
我归已数日,我友各有行。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
百川我友朋,五岳我弟兄。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
我酒难独饮,我怀谁与倾。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
今夕我中秋,我自看月明。
“濯我沧浪清”全诗注音
亲朋关河阔,一岁几合并。
回思十载我,大半短长亭。
我发日已白,我心日以惊。
尚喜淡泊资,於世少经营。
五日过三县,山川知我情。
吟诗自娱悦,俗子徒我评。
忆我会心友,与我同死生。
取我尘化衣,濯我沧浪清。
我归已数日,我友各有行。
百川我友朋,五岳我弟兄。
我酒难独饮,我怀谁与倾。
今夕我中秋,我自看月明。
“濯我沧浪清”全诗翻译
译文:
亲朋好友相隔河阔,一年又几次相聚。回忆起十年前的自己,大半时间在短长亭里度过。我发现头发已经白了,心情也随之惊叹。我仍然喜欢淡泊的生活,少在世俗间经营。五日里穿越了三个县,山川间了解了我的情感。吟诗自娱使我快慰,但俗人却只将我评判。怀念曾与我有着心灵交流的朋友,他们陪伴我走过生死。带上尘衣,洗净沧浪清浊,我归家已过数日,我的朋友们各自有了新的行程。百川是我的友朋,五岳是我的弟兄。我酒难独自喝,想与谁共同倾斟?今夜是中秋佳节,我自己独自仰望明月。
“濯我沧浪清”相关诗句:
- 濯我沧浪清 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 清可濯沧浪 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 容我濯沧浪 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其一○ 》
- 濯缨清自有沧浪 出自 [宋] 赵拚 ·《送任浩朝散赴鄱阳景德镇 》
- 勿谓沧浪清可濯 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 》
- 解缨从我濯沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 去傍沧浪濯我衣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《圭沼 》
- 不濯沧浪而清者耶 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 我缨却要沧浪清 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 沧浪濯足 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 濯足沧浪水 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 何用濯沧浪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春江独钓 》
- 濯锦沧浪客 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 会待濯沧浪 出自 [宋] 杨亿 ·《范仪下第东归 》
- 犹误濯沧浪 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》