“容我濯沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“容我濯沧浪”出自哪首诗？
答案： “容我濯沧浪”出自： 宋代 陈造的 《十诗谢廖计使 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng wǒ zhuó cāng làng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“容我濯沧浪”的上一句是什么？
答案：
“容我濯沧浪”的上一句是： 愿公出调燮 , 诗句拼音为： yuàn gōng chū tiáo xiè
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“容我濯沧浪”的下一句是什么？
答案： “容我濯沧浪”的下一句是： 台躔五云处 , 诗句拼音为： tái chán wǔ yún chù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“容我濯沧浪”全诗
十诗谢廖计使 其一○ (shí shī xiè liào jì shǐ qí yī ○)
贫女信难昏，俗子每易忘。
文学公世师，一见遽倒囊。
愿公出调燮，容我濯沧浪。
台躔五云处，浩歌长相望。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，仄平○○仄。
“容我濯沧浪”繁体原文
十詩謝廖計使 其一○
貧女信難昏，俗子每易忘。
文學公世師，一見遽倒囊。
願公出調燮，容我濯滄浪。
台躔五雲處，浩歌長相望。
“容我濯沧浪”韵律对照
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
贫女信难昏，俗子每易忘。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
文学公世师，一见遽倒囊。
仄平仄○仄，平仄仄平○。
愿公出调燮，容我濯沧浪。
平平仄平仄，仄平○○仄。
台躔五云处，浩歌长相望。
“容我濯沧浪”全诗注音
贫女信难昏，俗子每易忘。
文学公世师，一见遽倒囊。
愿公出调燮，容我濯沧浪。
台躔五云处，浩歌长相望。
“容我濯沧浪”全诗翻译
译文：
贫穷的女子信任的婚姻不易成功，而世俗之人常常轻易忘却承诺。
您是文学界的伟大导师，一见到我就倒出赞赏如装满的袋子。
愿您能够拔尖出众，改变现状，让我可以洗涤沧海般波澜起伏的心情。
在台阶上漫步，徘徊在五彩斑斓的云彩间，我们欢快地歌唱，长久地相望。
总结：
这首诗表达了一个贫穷女子对于一个世俗男子的心情，她信任这段婚姻，但担忧男子会忘记承诺。她向文学公请教，希望他能给予帮助和指导。同时，她祝愿文学公出类拔萃，让她有机会改变自己的处境。最后，诗人描述了自己与文学公在美丽的地方共同欢唱、长久相望的愿景。整首诗表达了对美好未来的期许和渴望。
“容我濯沧浪”相关诗句：
- 容我濯沧浪 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其一○ 》
- 沧浪未容濯 出自 [宋] 王令 ·《太湖 》
- 濯我沧浪清 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 去傍沧浪濯我衣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《圭沼 》
- 解缨从我濯沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 沧浪濯足 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 濯缨感沧浪 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 一濯沧浪缨 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 濯足沧浪泉 出自 [唐] 李白 ·《郢门秋怀 》
- 犹误濯沧浪 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 未敢濯沧浪 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 静唱沧浪濯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 背蓬 》
- 沧浪欢濯缨 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 濯锦沧浪客 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 不用濯沧浪 出自 [宋] 陆游 ·《袖手 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 会待濯沧浪 出自 [宋] 杨亿 ·《范仪下第东归 》
- 更思濯沧浪 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》