“州民酹续浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“州民酹续浆”出自哪首诗？
答案： “州民酹续浆”出自： 宋代 宋祁的 《光禄叶大卿哀词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu mín lèi xù jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“州民酹续浆”的上一句是什么？
答案：
“州民酹续浆”的上一句是： 里友歌迎绋 , 诗句拼音为： lǐ yǒu gē yíng fú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“州民酹续浆”的下一句是什么？
答案： “州民酹续浆”的下一句是： 英魂知所托 , 诗句拼音为： yīng hún zhī suǒ tuō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“州民酹续浆”全诗
光禄叶大卿哀词 其一 (guāng lù yè dà qīng āi cí qí yī)
八十浮龄尽，三千去日长。
丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫。
里友歌迎绋，州民酹续浆。
英魂知所托，桥梓蔼成行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“州民酹续浆”繁体原文
光祿葉大卿哀詞 其一
八十浮齡盡，三千去日長。
叢蘭秋寂寞，卿月夜蒼茫。
里友歌迎紼，州民酹續漿。
英魂知所託，橋梓藹成行。
“州民酹续浆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八十浮龄尽，三千去日长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
里友歌迎绋，州民酹续浆。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英魂知所托，桥梓蔼成行。
“州民酹续浆”全诗注音
八十浮龄尽，三千去日长。
丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫。
里友歌迎绋，州民酹续浆。
英魂知所托，桥梓蔼成行。
“州民酹续浆”全诗翻译
译文：
八十年的人生如浮云般匆匆度过，三千个日子已经逝去良久。
丛兰在秋季显得孤寂，你的月色在夜晚苍茫无边。
在故里的朋友高歌迎接着绳索，州里的百姓续满酒浆。
英勇的灵魂知道何处安身，桥梓下人们踏着蔼蔼欣然前行。
全文
总结：
这是一首描写岁月流逝和友情珍贵的古文诗篇。诗人表达了八十年生命的短暂和三千天光阴的漫长。丛兰凋零在秋季，寓意着孤寂之感，而月色的苍茫则表现了诗人内心的忧郁和思索。在故乡，友谊之情让人心旷神怡，人们共饮酒浆，庆贺团聚。诗人提及英勇的灵魂，寄托了对逝去英灵的崇敬之情。桥梓蔼蔼，人们信心满满地向前迈进。整篇诗歌表达了对时间的思考和友情的珍视。
“州民酹续浆”总结赏析
赏析：这首《光禄叶大卿哀词 其一》由宋代文学家宋祁创作，表达了八旬高龄，时光匆匆流逝的感叹。诗中借助丛兰、卿月等意象，描绘了秋夜的寂静和无边的苍茫。通过友人的歌唱和百姓的祭奠，表现了作者对逝去的时光和英灵的追思。最后两句“英魂知所托，桥梓蔼成行”，表达了逝者灵魂在天之桥上得以安息，后人为其祭奠，生生不息。
“州民酹续浆”相关诗句：
- 州民酹续浆 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 三沃椒浆酹 出自 [宋] 宋祁 ·《题阮步兵祠二首 其二 》
- 兰浆重酹子陵滩 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 自酌椒浆酹紫渊 出自 [宋] 毛滂 ·《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反爲歌诗以雨归令甚 》
- 已酹椒浆拜荒陌 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 椒浆曾此酹三高 出自 [宋] 程公许 ·《三高亭二首 其一 》
- 灵帐风生酹酒浆 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 还家展墓酹椒浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 得非续玉浆 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗 》
- 歙州民与睦州民 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 酹酒吊遗民 出自 [宋] 郑獬 ·《奉使过居庸关 其二 》
- 千里壶浆民咏溢 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送叔父都官知永州 》
- 居民争出罗酒浆 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 壶浆迎马即乡民 出自 [宋] 王伯虎 ·《送程给事知越州二首 其一 》
- 馈浆惊见字民官 出自 [宋] 葛胜仲 ·《静林寺 》
- 居民争出罗酒浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 壶浆马首泣遗民 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 十州人喜拥壶浆 出自 [宋] 章衡 ·《送程给事知越州 》
- 海上冰浆冠八州 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其一 》