首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 十州人喜拥壶浆

“十州人喜拥壶浆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十州人喜拥壶浆”出自哪首诗？

答案： “十州人喜拥壶浆”出自： 宋代 章衡的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí zhōu rén xǐ yōng hú jiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“十州人喜拥壶浆”的上一句是什么？

答案： “十州人喜拥壶浆”的上一句是： 一节帝颁严使旆 , 诗句拼音为： yī jié dì bān yán shǐ pèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“十州人喜拥壶浆”的下一句是什么？

答案： “十州人喜拥壶浆”的下一句是： 彯缨自结凝旒眷 , 诗句拼音为： piāo yīng zì jié níng liú juàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“十州人喜拥壶浆”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 章衡。

雅留威爱在南昌，又拜新恩指旧棠。
一节帝颁严使旆，十州人喜拥壶浆。
彯缨自结凝旒眷，揽辔思澄插笔乡。
刘晏有材将大用，豫章楼上急飞觞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎ liú wēi ài zài nán chāng ， yòu bài xīn ēn zhǐ jiù táng 。
yī jié dì bān yán shǐ pèi ， shí zhōu rén xǐ yōng hú jiāng 。
piāo yīng zì jié níng liú juàn ， lǎn pèi sī chéng chā bǐ xiāng 。
liú yàn yǒu cái jiāng dà yòng ， yù zhāng lóu shàng jí fēi shāng 。

“十州人喜拥壶浆”繁体原文

送程給事知越州

雅留威愛在南昌，又拜新恩指舊棠。
一節帝頒嚴使旆，十州人喜擁壺漿。
彯纓自結凝旒眷，攬轡思澄插筆鄉。
劉晏有材將大用，豫章樓上急飛觴。

“十州人喜拥壶浆”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雅留威爱在南昌，又拜新恩指旧棠。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一节帝颁严使旆，十州人喜拥壶浆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彯缨自结凝旒眷，揽辔思澄插笔乡。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
刘晏有材将大用，豫章楼上急飞觞。

“十州人喜拥壶浆”全诗注音

yǎ liú wēi ài zài nán chāng ， yòu bài xīn ēn zhǐ jiù táng 。

雅留威爱在南昌，又拜新恩指旧棠。

yī jié dì bān yán shǐ pèi ， shí zhōu rén xǐ yōng hú jiāng 。

一节帝颁严使旆，十州人喜拥壶浆。

piāo yīng zì jié níng liú juàn ， lǎn pèi sī chéng chā bǐ xiāng 。

彯缨自结凝旒眷，揽辔思澄插笔乡。

liú yàn yǒu cái jiāng dà yòng ， yù zhāng lóu shàng jí fēi shāng 。

刘晏有材将大用，豫章楼上急飞觞。

“十州人喜拥壶浆”全诗翻译

译文：
雅留威爱在南昌，又拜新恩指旧棠。
一节帝颁严使旆，十州人喜拥壶浆。
彯缨自结凝旒眷，揽辔思澄插笔乡。
刘晏有材将大用，豫章楼上急飞觞。

翻译及

总结：


雅留威爱之风在南昌，他再次向新的恩泽，表达对旧时老朋友的怀念。
一纸诏书由皇帝亲自颁发，严令使者驰往南昌，十州百姓都高兴地拥有了美酒佳肴。
官员们整理冠缨，心中凝结着对君王的眷恋，手握缰绳，思忖着忠诚于家乡的誓言。
刘晏才干卓越，将来必获重用，他站在豫章楼上，急切地举起酒杯，庆贺自己的未来。

这首诗描述了雅留威爱在南昌的情景，他在新朝受到恩宠，却也怀念旧时的友谊。皇帝特意派遣使者赐酒，令十州的人民欢聚一堂。官员们皆忠于国家，但心系家乡，期盼早日归乡。而诗人刘晏的才华将会被重用，他站在豫章楼上，急切地举杯祝贺自己的前程。全诗表现出了忠诚、友谊和对美好未来的向往。

“十州人喜拥壶浆”总结赏析

《送程给事知越州》是一首抒发作者对程给事去越州任职的送别之作。诗中表现了作者章衡对程给事的敬佩和友情，以及对他未来事业的祝愿和期望。
这首诗的主题可以标签为“送别”和“劝勉”。
赏析：
诗人章衡通过四个描写程给事的场景来表达他的感情。首先，他提到程给事在南昌留下了威爱，又受到了新的恩宠，指出程给事是一位备受赏识和信任的官员。接着，诗人描述了程给事受命去越州的情景，帝王下诏严肃而庄重，十州的百姓也纷纷为他送行，壶浆齐聚，显示了程给事的职责重大，备受期待。然后，诗中描写了程给事自己准备出行的情景，他整理装束，思考着握笔记录故乡的事物和景象，显示了他对家乡的眷恋和对工作的用心。最后，诗人提到刘晏有才干，将会被大力任用，而在豫章楼上，大家急切地举杯祝愿，展现了对程给事的期待和美好的祝愿。
整首诗通过具体的场景描写和细致入微的情感表达，将送别之情和对程给事的祝福生动地展现出来，给人以深刻的印象。

“十州人喜拥壶浆”诗句作者章衡介绍：

章衡（一○二五～一○九九），字子平，浦城（今属福建）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。通判湖州。六年，直集贤院（《续资治通鉴长编》卷一九五）。历知汝州、颍州。神宗熙宁初，还判太常寺，出知郑州。复判太常、直舍人院，以宝文阁待制知澶州。徙知成德军。元丰四年（一○八一）坐事免（同上书卷三一六）。哲宗元佑五年（一○九○）始，历知秀、襄、河阳、曹、苏、扬、庐、宣等州府。元符二年，卒于知颍州任（同上书卷五一四），年七十五。《宋史》卷三四七有传。更多...

“十州人喜拥壶浆”相关诗句：

“十州人喜拥壶浆”每个字的意思：

包含“十州人喜拥壶浆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂