“还家展墓酹椒浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还家展墓酹椒浆”出自哪首诗？
答案： “还家展墓酹椒浆”出自： 宋代 梅尧臣的 《送石昌言舍人还蜀拜扫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán jiā zhǎn mù lèi jiāo jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“还家展墓酹椒浆”的上一句是什么？
答案：
“还家展墓酹椒浆”的上一句是： 石公官显职且贵 , 诗句拼音为： shí gōng guān xiǎn zhí qiě guì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“还家展墓酹椒浆”的下一句是什么？
答案： “还家展墓酹椒浆”的下一句是： 太守趋尘里人避 , 诗句拼音为： tài shǒu qū chén lǐ rén bì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“还家展墓酹椒浆”全诗
送石昌言舍人还蜀拜扫 (sòng shí chāng yán shè rén huán shǔ bài sǎo)
紫微星宿何煌煌，掖垣华阁上相当。
舍人亦与泰阶近，两两联裾如雁行。
其间飞星入王垒，天子赐告归故乡。
锦鞯金辔照栈去，文园渴令难可望。
杨雄位卑才执戟，岂有爵禄多文章。
石公官显职且贵，还家展墓酹椒浆。
太守趋尘里人避，岷山松柏风凄凉。
椎牛行酒与耆旧，耆旧醉归呼此郎。
公置名分共其乐，敦厚世俗时陶唐。
郎呼只作曩日视，安知锵玉侍明光。
归来却向凤池直，诏言一出称庙堂。
庙堂萧曹不草草，润色鼓动辞琅琅。
鳌头蓬莱便可到，蜀人更贺烹猪羊。
仄平平仄平平平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄○。
○○平平仄○仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○仄仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平○仄○仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平○仄平平平。
“还家展墓酹椒浆”繁体原文
送石昌言舍人還蜀拜掃
紫微星宿何煌煌，掖垣華閣上相當。
舍人亦與泰階近，兩兩聯裾如雁行。
其間飛星入王壘，天子賜告歸故鄉。
錦韉金轡照棧去，文園渴令難可望。
楊雄位卑纔執戟，豈有爵祿多文章。
石公官顯職且貴，還家展墓酹椒漿。
太守趨塵里人避，岷山松柏風淒涼。
椎牛行酒與耆舊，耆舊醉歸呼此郎。
公置名分共其樂，敦厚世俗時陶唐。
郎呼只作曩日視，安知鏘玉侍明光。
歸來却向鳳池直，詔言一出稱廟堂。
廟堂蕭曹不草草，潤色鼓動辭琅琅。
鰲頭蓬萊便可到，蜀人更賀烹豬羊。
“还家展墓酹椒浆”韵律对照
仄平平仄平平平，仄平平仄仄○○。
紫微星宿何煌煌，掖垣华阁上相当。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄○。
舍人亦与泰阶近，两两联裾如雁行。
○○平平仄○仄，平仄仄仄平仄平。
其间飞星入王垒，天子赐告归故乡。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○仄仄。
锦鞯金辔照栈去，文园渴令难可望。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
杨雄位卑才执戟，岂有爵禄多文章。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄仄平平。
石公官显职且贵，还家展墓酹椒浆。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
太守趋尘里人避，岷山松柏风凄凉。
平平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
椎牛行酒与耆旧，耆旧醉归呼此郎。
平仄平○仄○仄，○仄仄仄平平平。
公置名分共其乐，敦厚世俗时陶唐。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
郎呼只作曩日视，安知锵玉侍明光。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄平。
归来却向凤池直，诏言一出称庙堂。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
庙堂萧曹不草草，润色鼓动辞琅琅。
平平平平仄仄仄，仄平○仄平平平。
鳌头蓬莱便可到，蜀人更贺烹猪羊。
“还家展墓酹椒浆”全诗注音
紫微星宿何煌煌，掖垣华阁上相当。
舍人亦与泰阶近，两两联裾如雁行。
其间飞星入王垒，天子赐告归故乡。
锦鞯金辔照栈去，文园渴令难可望。
杨雄位卑才执戟，岂有爵禄多文章。
石公官显职且贵，还家展墓酹椒浆。
太守趋尘里人避，岷山松柏风凄凉。
椎牛行酒与耆旧，耆旧醉归呼此郎。
公置名分共其乐，敦厚世俗时陶唐。
郎呼只作曩日视，安知锵玉侍明光。
归来却向凤池直，诏言一出称庙堂。
庙堂萧曹不草草，润色鼓动辞琅琅。
鳌头蓬莱便可到，蜀人更贺烹猪羊。
“还家展墓酹椒浆”全诗翻译
译文：
紫微星宿何其辉煌，位于掖垣华阁之上，相得益彰。
舍人亦与泰阶相近，两人穿着联裾有如雁行。
其中一颗飞星进入王垒，天子赐命让其回归故乡。
锦鞯金辔照亮栈道，但文园遥不可及。
杨雄地位低微，却能握持战戟，何曾拥有官爵和丰厚文采。
石公官位显赫，地位崇高，归家后展开墓地，奉献祭祀和美酒。
太守匆忙赶去尘埃之中，人们为他避让，岷山上的松柏树飘摇凄凉。
椎牛行酒与老友共享，老友们醉醺醺地回呼此人。
石公建立名望和地位共同享乐，他的品德和世俗社会陶冶唐代风尚。
郎呼他只视作过去的眼中人，谁能知道他身边的玉玺守护着明亮的光芒。
回到故里，直接来到凤池，圣旨一出，宣称庙堂之中。
庙堂中的萧曹并不匆忙，精心润色辞章动听动人。
鳌头上的蓬莱仅在眼前，蜀人更为欢庆烹煮猪羊。
“还家展墓酹椒浆”总结赏析
赏析：这首诗以梅尧臣送别石昌言舍人归蜀为主题，描述了舍人与石公的归乡之行。诗人以豪放豁达的笔调，抒发离别之情，表现了豪情壮志和深情厚谊。
首联描绘了星宿璀璨、华阁雄伟的场景，凸显归乡的庄严仪式。第二联描述舍人与泰阶的亲近，比喻成双成对，像雁行一般。第三联以星辰进入王垒，预示舍人即将归乡受封。第四联以文采和勋业形容石公，衬托舍人的谦逊。第五、六联展现了石公与太守的对比，凸显石公的高贵与品德。
接着，诗人以轻松诙谐的笔调描绘欢送石公的情景，展示了耆老欢聚的场面。随后，诗人回顾往昔，感叹石公曾经的职位，预示其未来的辉煌。最后，以盛情款待归乡石公的景象作结，表现了友谊之深和欢庆之情。
标签: 送别，叙事，咏史
“还家展墓酹椒浆”相关诗句：
- 还家展墓酹椒浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 三沃椒浆酹 出自 [宋] 宋祁 ·《题阮步兵祠二首 其二 》
- 椒浆曾此酹三高 出自 [宋] 程公许 ·《三高亭二首 其一 》
- 已酹椒浆拜荒陌 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 自酌椒浆酹紫渊 出自 [宋] 毛滂 ·《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反爲歌诗以雨归令甚 》
- 椒浆醉尽迎神还 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 酒向山椒酹 出自 [唐] 韦夏卿 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 清酹奠墓隧 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 西酹吴玠墓 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 州民酹续浆 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 忍将椒酒酹斜晖 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 兰浆重酹子陵滩 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 灵帐风生酹酒浆 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 素浆还得类琼浆 出自 [唐] 薛涛 ·《忆荔枝 》
- 椒浆尊享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑元年亲享景灵宫二首 送真用《太安》。 》
- 椒浆桂酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 勺浆惟椒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 饮福酒用《报安》。 》
- 桂酒杂椒浆 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 椒浆兹往奠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 壶浆椒叶气 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》