“知我双白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知我双白鸥”出自哪首诗?
答案: “知我双白鸥”出自: 宋代 钱仲鼎的 《题静春堂集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī wǒ shuāng bái ōu ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“知我双白鸥”的上一句是什么?
答案:
“知我双白鸥”的上一句是: 神交赴冥冥 , 诗句拼音为: shén jiāo fù míng míng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“知我双白鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知我双白鸥”已经是最后一句了。
“知我双白鸥”全诗
题静春堂集 (tí jìng chūn táng jí)
闭门雪卧远,咏史风情留。
诗有三百篇,令子手所裒。
汝翁秀儒林,殖学媲前修。
六经穷窔奥,万象工雕锼。
广矣雅音正,悕矣骚情幽。
照耀明月珠,珍重珊瑚钩。
一读令人喜,再读令人愁。
李杜骨已朽,江湖名同流。
忆昔托末契,东城得追游。
平时少契阔,暇日多唱酬。
栎材自揣劣,藻思谁与俦。
老我岁冉冉,霜鬓风飈飈。
索居破茅屋,寒拥敝貂裘。
夜来清梦飞,故绕松江头。
梦中不识路,修亭渺悠悠。
粲然见梅花,落月香影浮。
性情閲千古,感发交未休。
神交赴冥冥,知我双白鸥。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平仄平平平。
仄仄平仄平,平○平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
“知我双白鸥”繁体原文
題靜春堂集
閉門雪卧遠,詠史風情留。
詩有三百篇,令子手所裒。
汝翁秀儒林,殖學媲前修。
六經窮窔奧,萬象工雕鎪。
廣矣雅音正,悕矣騷情幽。
照耀明月珠,珍重珊瑚鉤。
一讀令人喜,再讀令人愁。
李杜骨已朽,江湖名同流。
憶昔託末契,東城得追游。
平時少契闊,暇日多唱酬。
櫟材自揣劣,藻思誰與儔。
老我歲冉冉,霜鬢風飈飈。
索居破茅屋,寒擁敝貂裘。
夜來清夢飛,故繞松江頭。
夢中不識路,修亭渺悠悠。
粲然見梅花,落月香影浮。
性情閲千古,感發交未休。
神交赴冥冥,知我雙白鷗。
“知我双白鸥”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
闭门雪卧远,咏史风情留。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
诗有三百篇,令子手所裒。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
汝翁秀儒林,殖学媲前修。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
六经穷窔奥,万象工雕锼。
仄仄仄平○,平仄平平平。
广矣雅音正,悕矣骚情幽。
仄仄平仄平,平○平平平。
照耀明月珠,珍重珊瑚钩。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
一读令人喜,再读令人愁。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
李杜骨已朽,江湖名同流。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
忆昔托末契,东城得追游。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平时少契阔,暇日多唱酬。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
栎材自揣劣,藻思谁与俦。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
老我岁冉冉,霜鬓风飈飈。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
索居破茅屋,寒拥敝貂裘。
仄平平仄平,仄仄平平平。
夜来清梦飞,故绕松江头。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
梦中不识路,修亭渺悠悠。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
粲然见梅花,落月香影浮。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
性情閲千古,感发交未休。
平平仄平平,平仄平仄平。
神交赴冥冥,知我双白鸥。
“知我双白鸥”全诗注音
闭门雪卧远,咏史风情留。
诗有三百篇,令子手所裒。
汝翁秀儒林,殖学媲前修。
六经穷窔奥,万象工雕锼。
广矣雅音正,悕矣骚情幽。
照耀明月珠,珍重珊瑚钩。
一读令人喜,再读令人愁。
李杜骨已朽,江湖名同流。
忆昔托末契,东城得追游。
平时少契阔,暇日多唱酬。
栎材自揣劣,藻思谁与俦。
老我岁冉冉,霜鬓风飈飈。
索居破茅屋,寒拥敝貂裘。
夜来清梦飞,故绕松江头。
梦中不识路,修亭渺悠悠。
粲然见梅花,落月香影浮。
性情閲千古,感发交未休。
神交赴冥冥,知我双白鸥。
“知我双白鸥”全诗翻译
译文:
闭门躺在远处,吟咏历史的风情留存着。
诗篇达三百,传诵在子弟之手。
你的老人才华横溢,研习经书媲美前贤。
六经探究深奥,形形色色的事物精雕细刻。
广阔的雅音端正高远,深沉的骚情幽邃。
照耀如明月之珠,珍重如珊瑚之钩。
一读令人心生喜悦,再读令人心生忧愁。
李杜的精神早已腐朽,江湖的声名齐名流传。
怀念过去许下的誓约,东城得以追寻游玩。
平日交往少而疏远,空暇时多次吟咏回应。
我的才华如同橡木,自感劣于别人;文采思维,又有谁与我为伍?
年老岁月匆匆,鬓发如霜风吹拂。
居处简陋茅屋之中,寒冷时裹着破旧的貂裘。
夜晚清梦飘然而至,往事围绕在松江之畔。
梦中不识方向,修竹亭幽远若虚。
明亮地见到梅花,月光下香影飘浮。
性情洞悉千古,感触激发不曾停歇。
与神明交往追随神秘,知晓我双白鸥的轨迹。
“知我双白鸥”相关诗句:
- 知我双白鸥 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 舍我其谁双白鸥 出自 [宋] 许月卿 ·《中秋谢施婺源爰 》
- 我爱沙边双白鸥 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 白鸥知我性 出自 [宋] 释文珦 ·《地僻 》
- 我不知机愧白鸥 出自 [宋] 艾可叔 ·《正月晦日西归舟中作 》
- 了无鸥鹭白双双 出自 [宋] 袁说友 ·《白鹭洲 》
- 沧波双白鸥 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 愿从双白鸥 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四 》
- 飞下双白鸥 出自 [宋] 姜夔 ·《华藏寺云海亭望具区 》
- 早认白鸥双 出自 [宋] 岳珂 ·《三江口过舟时方四鼓 》
- 惊飞双白鸥 出自 [宋] 卢方春 ·《水云园池 》
- 摇裔双白鸥 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十二 》
- 飞来双白鸥 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 泛然双白鸥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 河间双白鸥 出自 [唐] 杜甫 ·《独立 》
- 日暮门前双白鸥 出自 [唐] 何扶 ·《送阆州妓人归老 》
- 惟有白鸥双对影 出自 [宋] 周端朝 ·《草堂 》
- 愧甚向来双白鸥 出自 [宋] 方岳 ·《报具阙 》
- 何处飞来双白鸥 出自 [宋] 曾丰 ·《陈子尚沧洲趣 》
- 白鸥双立钓鱼矶 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》