“惊飞双白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊飞双白鸥”出自哪首诗？
答案： “惊飞双白鸥”出自： 宋代 卢方春的 《水云园池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng fēi shuāng bái ōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“惊飞双白鸥”的上一句是什么？
答案：
“惊飞双白鸥”的上一句是： 幽抱发朗咏 , 诗句拼音为： yōu bào fā lǎng yǒng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“惊飞双白鸥”的下一句是什么？
答案： “惊飞双白鸥”的下一句是： 斯文今寂寞 , 诗句拼音为： sī wén jīn jì mò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“惊飞双白鸥”全诗
水云园池 (shuǐ yún yuán chí)
贪山上水楼，一望一层秋。
幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。
斯文今寂寞，诸老旧风流。
渔者亦乐此，扣舷清夜游。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
“惊飞双白鸥”繁体原文
水雲園池
貪山上水樓，一望一層秋。
幽抱發朗詠，驚飛雙白鷗。
斯文今寂寞，諸老舊風流。
漁者亦樂此，扣舷清夜游。
“惊飞双白鸥”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
贪山上水楼，一望一层秋。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
斯文今寂寞，诸老旧风流。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
渔者亦乐此，扣舷清夜游。
“惊飞双白鸥”全诗注音
贪山上水楼，一望一层秋。
幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。
斯文今寂寞，诸老旧风流。
渔者亦乐此，扣舷清夜游。
“惊飞双白鸥”全诗翻译
译文：
山上的水楼，一层一层俯瞰着秋景。幽深的抱怀迸发着豪情激扬的歌声，惊起了两只洁白的海鸥。如今，文人风雅的氛围已经消失，曾经的老一辈风流才子们也都已散去。就连渔夫们也喜欢在这里，扣舷沐浴清凉的夜晚漫游。
总结：
诗人描绘了山上水楼秋景，表现了对文人风雅逐渐式微的感慨，同时抒发了对自然和自由的向往。
“惊飞双白鸥”相关诗句：
- 惊飞双白鸥 出自 [宋] 卢方春 ·《水云园池 》
- 惊起前汀双白鸥 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 举篙惊破白鸥双 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉 》
- 飞下双白鸥 出自 [宋] 姜夔 ·《华藏寺云海亭望具区 》
- 飞来双白鸥 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 双飞常笑白鸥羣 出自 [唐] 张贲 ·《玩金鸂鶒和陆鲁望 》
- 飞来何处白鸥双 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其四 》
- 何处飞来双白鸥 出自 [宋] 曾丰 ·《陈子尚沧洲趣 》
- 何许飞来双白鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《登奉圣寺千佛阁四首 其四 》
- 旗里惊飞尽白鸥 出自 [唐] 薛能 ·《清河泛舟 》
- 惊飞白鸟不成双 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其一 》
- 寒鸥惊起一双双 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《冬柳 》
- 何如鸥鹭飞双双 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 了无鸥鹭白双双 出自 [宋] 袁说友 ·《白鹭洲 》
- 鸥鸟双飞去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚鸥 》
- 白鸥飞去复飞还 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 不惊鸥鹭飞 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 鸥鹭亦惊飞 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一 》
- 莫惊鸥鸟飞 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 二 》