“摇落秋山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇落秋山路”出自哪首诗?
答案: “摇落秋山路”出自: 宋代 李弥逊的 《天封观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo luò qiū shān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“摇落秋山路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“摇落秋山路”已经是第一句了。
问题3:“摇落秋山路”的下一句是什么?
答案: “摇落秋山路”的下一句是: 烟留宝构昏 , 诗句拼音为: yān liú bǎo gòu hūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“摇落秋山路”全诗
天封观 (tiān fēng guān)
摇落秋山路,烟留宝构昏。
曾回翠华步,不到紫虚门。
可监丰碑壮,无知老柏尊。
勒功当日事,寂寞更谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“摇落秋山路”繁体原文
天封觀
搖落秋山路,烟留寶搆昏。
曾迴翠華步,不到紫虚門。
可鑑豐碑壯,無知老柏尊。
勒功當日事,寂寞更誰論。
“摇落秋山路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
摇落秋山路,烟留宝构昏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
曾回翠华步,不到紫虚门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可监丰碑壮,无知老柏尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勒功当日事,寂寞更谁论。
“摇落秋山路”全诗注音
摇落秋山路,烟留宝构昏。
曾回翠华步,不到紫虚门。
可监丰碑壮,无知老柏尊。
勒功当日事,寂寞更谁论。
“摇落秋山路”全诗翻译
译文:
摇摆着,落叶飘落在秋色的山路上,烟雾笼罩着宝构昏暗。曾经回望过翠华步道,却未曾到达紫虚门。或许可以监视着那雄伟的丰碑,却无法理解那古老的柏树的尊贵。勒下伟业的功绩,虽然是当日的事情,但如今却寂寞无人来评论。
全文总结:这篇古文描绘了秋天的景色,以及对历史和古老事物的思考。作者通过描写秋山路上落叶摇曳和烟雾弥漫的景象,表达了对岁月更迭的感慨。同时,描述了曾经回望过翠华步道,但未能到达紫虚门的遗憾。又通过比喻丰碑和老柏树,暗示对历史和古物的尊重和敬畏之情。最后,提及勒下的功业虽然已经成就,但却无人来论述,显现出一种寂寞和无奈的心境。整篇古文表达了对时光流逝和历史沧桑的思考与感慨。
“摇落秋山路”相关诗句:
- 摇落秋山路 出自 [宋] 李弥逊 ·《天封观 》
- 秋山日摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 阙口 》
- 秋山未摇落 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 山林摇落秋声起 出自 [宋] 张埴 ·《游桃川宫 》
- 空山摇落三秋暮 出自 [唐] 武元衡 ·《宿青阳驿 》
- 摇落郴江路 出自 [宋] 范成大 ·《李正之提点行至郴用予忙字韵寄和答 》
- 秋容正摇落 出自 [宋] 毛滂 ·《送教长老入山 》
- 摇落庭树秋 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 秋风缓摇落 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 高秋伴摇落 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 秋天值摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄尤运使 》
- 高秋变摇落 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 秋风对摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒赵文鼎墓 》
- 秋风一摇落 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字 》
- 穷秋动摇落 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 秋色全摇落 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 摇落过秋中 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 秋风正摇落 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 秋风正摇落 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 摇落秋风急 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》