“山林摇落秋声起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林摇落秋声起”出自哪首诗？
答案： “山林摇落秋声起”出自： 宋代 张埴的 《游桃川宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lín yáo luò qiū shēng qǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“山林摇落秋声起”的上一句是什么？
答案：
“山林摇落秋声起”的上一句是： 入桃亦认我为仙 , 诗句拼音为： rù táo yì rèn wǒ wèi xiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“山林摇落秋声起”的下一句是什么？
答案： “山林摇落秋声起”的下一句是： 两袂清寒一冁然 , 诗句拼音为： liǎng mèi qīng hán yī chǎn rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山林摇落秋声起”全诗
游桃川宫 (yóu táo chuān gōng)
瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠。
黔中历历何千状，晋後纷纷又几年。
扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙。
山林摇落秋声起，两袂清寒一冁然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山林摇落秋声起”繁体原文
遊桃川宮
瞿老亭存樹插天，靖風扶醉坐雲顛。
黔中歷歷何千狀，晉後紛紛又幾年。
扣木不知渠是聖，入桃亦認我爲仙。
山林摇落秋聲起，兩袂清寒一囅然。
“山林摇落秋声起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黔中历历何千状，晋後纷纷又几年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山林摇落秋声起，两袂清寒一冁然。
“山林摇落秋声起”全诗注音
瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠。
黔中历历何千状，晋後纷纷又几年。
扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙。
山林摇落秋声起，两袂清寒一冁然。
“山林摇落秋声起”全诗翻译
译文：
瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠。
黔中历历何千状，晋后纷纷又几年。
扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙。
山林摇落秋声起，两袖清寒一冉然。
总结：
诗人描绘了瞿塘峡的壮美景色，以及在此地居住的历史悠久的老者。瞿塘峡如树插入苍穹，清风助醉，老者坐在高云之上。诗人回顾黔中地区千变万化的景象，又提及晋朝之后多少年光阴的更替。扣击木材，不知道扣击的是否是圣人，采摘桃子，也被认为是与仙人相似。山林摇曳，秋声渐起，诗人的袖子随风飘动，清寒之气沁人心脾。整首诗抒发了对自然景色和人生沧桑的深切感慨。
“山林摇落秋声起”相关诗句：
- 山林摇落秋声起 出自 [宋] 张埴 ·《游桃川宫 》
- 楚山日落秋声起 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 秋声摇落日 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 摇落霜林秋兴新 出自 [宋] 李彭 ·《同安即事 》
- 横林摇落暮秋天 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 千林摇落秋容老 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 千林摇落照秋空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史彦昇送春花 》
- 从渠摇落动秋声 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 暮林摇落晚山长 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 山林摇落江水寒 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 诸山摇落不成林 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 暮林摇落献南山 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其四 》
- 千山摇落万林空 出自 [宋] 项安世 ·《吹帽台 》
- 可但山林小摇落 出自 [宋] 郑刚中 ·《客夜霜寒 》
- 秋山日摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 阙口 》
- 摇落秋山路 出自 [宋] 李弥逊 ·《天封观 》
- 秋山未摇落 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 落叶起秋声 出自 [唐] 林藴 ·《过秦松岭 》
- 飕飀林壑起秋声 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其一 》
- 上林风迥起秋声 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》