“空山摇落三秋暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山摇落三秋暮”出自哪首诗?
答案: “空山摇落三秋暮”出自: 唐代 武元衡的 《宿青阳驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shān yáo luò sān qiū mù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“空山摇落三秋暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空山摇落三秋暮”已经是第一句了。
问题3:“空山摇落三秋暮”的下一句是什么?
答案: “空山摇落三秋暮”的下一句是: 萤过疎帘月露团 , 诗句拼音为: yíng guò shū lián yuè lù tuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“空山摇落三秋暮”全诗
宿青阳驿 (sù qīng yáng yì)
空山摇落三秋暮,萤过疎帘月露团。
寂寞银灯愁不寐,萧萧风竹夜窗寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“空山摇落三秋暮”繁体原文
宿青陽驛
空山搖落三秋暮,螢過疎簾月露團。
寂寞銀燈愁不寐,蕭蕭風竹夜窗寒。
“空山摇落三秋暮”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空山摇落三秋暮,萤过疎帘月露团。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寞银灯愁不寐,萧萧风竹夜窗寒。
“空山摇落三秋暮”全诗注音
空山摇落三秋暮,萤过疎帘月露团。
寂寞银灯愁不寐,萧萧风竹夜窗寒。
“空山摇落三秋暮”全诗翻译
译文:
空山摇落三秋的傍晚,萤火穿过稀疏的帘子,月光洒在露珠上。寂寞的银灯下,忧心忡忡,无法入眠。凄凉的风吹过竹林,夜晚的窗户里充满了寒意。
总结:
诗人描绘了一个寂静的秋夜景象。秋天的山野落叶纷纷,夜幕降临时,一只萤火穿过稀疏的帘子,映衬着月亮洒在露珠上的光芒。在寂寞的银灯下,诗人内心愁苦,难以入眠。风声萧萧,吹过竹林,使得夜晚的窗户更加寒冷。整首诗以萧瑟的意象,表达了诗人内心的孤寂与忧郁。
“空山摇落三秋暮”相关诗句:
- 空山摇落三秋暮 出自 [唐] 武元衡 ·《宿青阳驿 》
- 摇落秋江暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄万州崔使君 》
- 横林摇落暮秋天 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 摇落山城暮 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 摇落千山暮 出自 [宋] 刘攽 ·《挽冯当世母朱太君 其一 》
- 摇落巫山暮 出自 [唐] 杜甫 ·《摇落 》
- 暮林摇落晚山长 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 暮林摇落献南山 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其四 》
- 千林摇落照秋空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史彦昇送春花 》
- 摇落三秋楚泽悲 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 江蓠摇落三湘秋 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 山门摇落空 出自 [唐] 齐己 ·《寄清溪道友 》
- 空山对摇落 出自 [宋] 黄公度 ·《陪实之登姜峰绝顶鎸石 》
- 摇落衆山空 出自 [唐] 朱长文 ·《宿新安江深渡馆寄郑州王使君 》
- 秋山日摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 阙口 》
- 秋山未摇落 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 摇落秋山路 出自 [宋] 李弥逊 ·《天封观 》
- 摇落空山草木风 出自 [宋] 范成大 ·《宋玉宅 》
- 千山摇落万林空 出自 [宋] 项安世 ·《吹帽台 》
- 异乡摇落忆空山 出自 [唐] 陈羽 ·《将归旧山留别 》