“秋色全摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋色全摇落”出自哪首诗？
答案： “秋色全摇落”出自： 宋代 赵公豫的 《郊外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū sè quán yáo luò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“秋色全摇落”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋色全摇落”已经是第一句了。
问题3：“秋色全摇落”的下一句是什么？
答案： “秋色全摇落”的下一句是： 幽寻兴未穷 , 诗句拼音为： yōu xún xīng wèi qióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“秋色全摇落”全诗
郊外 (jiāo wài)
秋色全摇落，幽寻兴未穷。
闲云回远岫，飞鸟下孤桐。
人事寒相迫，枫林老益红。
胜游堪自适，何必上崆峒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“秋色全摇落”繁体原文
郊外
秋色全摇落，幽尋興未窮。
閒雲迴遠岫，飛鳥下孤桐。
人事寒相迫，楓林老益紅。
勝遊堪自適，何必上崆峒。
“秋色全摇落”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋色全摇落，幽寻兴未穷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲云回远岫，飞鸟下孤桐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人事寒相迫，枫林老益红。
平平平仄仄，平仄仄平平。
胜游堪自适，何必上崆峒。
“秋色全摇落”全诗注音
秋色全摇落，幽寻兴未穷。
闲云回远岫，飞鸟下孤桐。
人事寒相迫，枫林老益红。
胜游堪自适，何必上崆峒。
“秋色全摇落”全诗翻译
译文：
秋天的景色已经完全变得摇曳落寞，我依然怀着隐秘的好奇心。闲云漫游回到遥远的高山岫上，飞鸟降落在孤零零的桐树上。世间纷繁寒冷相互逼近，只有枫林渐渐老去却愈加红艳。胜地游览本可任由自然安排，何必费心攀登崆峒高峰。
“秋色全摇落”相关诗句：
- 秋色全摇落 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 摇落看秋色 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 树色悲摇落 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 物色属摇落 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 委佩摇秋色 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得郎官上应列宿 》
- 摇落相看野色浓 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雨秋已如许 》
- 秋风始摇落 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》
- 摇落况秋时 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父别後有怀 》
- 摇落过秋中 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 摇落秋山路 出自 [宋] 李弥逊 ·《天封观 》
- 秋风对摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒赵文鼎墓 》
- 秋风正摇落 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 摇落秋风晚 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 》
- 摇落秋风晚 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 穷秋向摇落 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 新秋摇落意 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得新秋似旧秋 》
- 摇落庭树秋 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 秋声摇落日 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 高秋变摇落 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 摇落秋江暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄万州崔使君 》