“遥瞻紫极黄云里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥瞻紫极黄云里”出自哪首诗?
答案: “遥瞻紫极黄云里”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵杨文黼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhān zǐ jí huáng yún lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥瞻紫极黄云里”的上一句是什么?
答案:
“遥瞻紫极黄云里”的上一句是: 夕阳归马恨匆匆 , 诗句拼音为: xī yáng guī mǎ hèn cōng cōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥瞻紫极黄云里”的下一句是什么?
答案: “遥瞻紫极黄云里”的下一句是: 却望长安醉眼中 , 诗句拼音为: què wàng cháng ān zuì yǎn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥瞻紫极黄云里”全诗
次韵杨文黼 (cì yùn yáng wén fǔ)
乌啼鹊噪竹生风,谁过柴门访病翁。
清论逼人来亹亹,夕阳归马恨匆匆。
遥瞻紫极黄云里,却望长安醉眼中。
南北车书将混一,莫嗟吾道隔西东。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遥瞻紫极黄云里”繁体原文
次韻楊文黼
烏啼鵲噪竹生風,誰過柴門訪病翁。
清論逼人來亹亹,夕陽歸馬恨匆匆。
遙瞻紫極黄雲裏,却望長安醉眼中。
南北車書將混一,莫嗟吾道隔西東。
“遥瞻紫极黄云里”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乌啼鹊噪竹生风,谁过柴门访病翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清论逼人来亹亹,夕阳归马恨匆匆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥瞻紫极黄云里,却望长安醉眼中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南北车书将混一,莫嗟吾道隔西东。
“遥瞻紫极黄云里”全诗注音
乌啼鹊噪竹生风,谁过柴门访病翁。
清论逼人来亹亹,夕阳归马恨匆匆。
遥瞻紫极黄云里,却望长安醉眼中。
南北车书将混一,莫嗟吾道隔西东。
“遥瞻紫极黄云里”全诗翻译
译文:
乌鸦啼叫,鹊鸟嘈杂,竹林中吹起了微风,不知是谁经过柴门探访了生病的老人。
清晨的争辩令人感到压力重重,来者似乎有迫切的事情要商议。
夕阳西下,骑马归来,心中充满了对匆忙时光的懊悔与不舍。
遥望着紫色的天边和黄色的云端,又不禁回望向遥远的长安城,目光如醉。
南方与北方的书信将要合并成一封,不要悲叹我的信件被隔在东西两地。
全文表达了作者对时光流逝的感慨,以及对友人之间分隔与相聚的思念之情。
“遥瞻紫极黄云里”相关诗句:
- 遥瞻紫极黄云里 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨文黼 》
- 遥瞻浮云蔽北极 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 瞻紫极 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 二 》
- 瞻紫极 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第二 》
- 遥瞻极乾端 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 遥瞻紫宸阙 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [唐] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 黼座遥瞻斗极深 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [宋] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 北极门瞻紫气中 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 曲盖遥瞻紫翠间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 庆诞遥瞻紫气间 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四三 》
- 遥瞻紫案金炉香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 遥瞻几千里 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其一 》
- 遥瞻黄鹄九霄东 出自 [宋] 陈与义 ·《寄德升大光 》
- 杨柳遥知紫极路 出自 [宋] 贺铸 ·《送江与京归山阳 》
- 万里关河瞻北极 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 万里遥瞻长者形 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 野色遥瞻百里中 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 夜夜遥瞻南极明 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》