“万里遥瞻长者形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里遥瞻长者形”出自哪首诗?
答案: “万里遥瞻长者形”出自: 宋代 邹浩的 《得廉彦书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yáo zhān zhǎng zhě xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里遥瞻长者形”的上一句是什么?
答案:
“万里遥瞻长者形”的上一句是: 十年空忆扬州梦 , 诗句拼音为: shí nián kōng yì yáng zhōu mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里遥瞻长者形”的下一句是什么?
答案: “万里遥瞻长者形”的下一句是: 龙断冥心同委吏 , 诗句拼音为: lóng duàn míng xīn tóng wěi lì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“万里遥瞻长者形”全诗
得廉彦书 (dé lián yàn shū)
九曲池边见老僧,君为前导启重扃。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万里遥瞻长者形”繁体原文
得廉彦書
九曲池邊見老僧,君爲前導啟重扃。
十年空憶揚州夢,萬里遙瞻長者形。
龍斷冥心同委吏,天涯隨分作孤星。
何當鳴指相逢去,珍重楞伽四卷經。
“万里遥瞻长者形”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九曲池边见老僧,君为前导启重扃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
“万里遥瞻长者形”全诗注音
九曲池边见老僧,君为前导启重扃。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
“万里遥瞻长者形”全诗翻译
译文:
九曲池边我见到了一位老僧,他作为前导为我打开了重重门扉。
已经十年过去了,空忆当初在扬州所做的梦,而如今老僧的身影已经万里遥远。
像一条断了情感纽带的龙,他与我一样归于官吏的命运,而他的住处在遥远的天涯,像一颗孤独的星星。
不知何时才能再次相遇,我期待着与他再次见面,珍重地送上楞伽经的四卷书。
全文总结:在九曲池边,主人公遇见了一位老僧,老僧带领他打开重门。十年后,回忆起当初在扬州的梦,但如今老僧的身影已远去。他们同为官吏,却像是断了情感纽带的龙一样,在遥远的天涯各自孤独。主人公期待再次相遇,将珍惜赠送的楞伽经。
“万里遥瞻长者形”相关诗句:
- 万里遥瞻长者形 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 使节长瞻万里外 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其一 》
- 遥瞻使者星 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》
- 遥瞻几千里 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其一 》
- 遥瞻万山麓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南阳 》
- 野色遥瞻百里中 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 遥瞻紫极黄云里 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨文黼 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [宋] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [唐] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 粉堞遥瞻埤堄长 出自 [宋] 晁公遡 ·《清秋 》
- 万里遥遥行役苦 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 万里遥遥入镜川 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 遥遥万里晖 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 翫月 》
- 遥遥万里道 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 遥遥万里涂 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 旁瞻万里壑 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 遐瞻万里平 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 晓光亭 》
- 万里瞻行在 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其二 》
- 万国长瞻依 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 万里关河瞻北极 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》