“遥瞻紫宸阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥瞻紫宸阙”出自哪首诗？
答案： “遥瞻紫宸阙”出自： 宋代 喻陟的 《贺种太守破鬼章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhān zǐ chén quē ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“遥瞻紫宸阙”的上一句是什么？
答案：
“遥瞻紫宸阙”的上一句是： 清风卷旆旌 , 诗句拼音为： qīng fēng juàn pèi jīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“遥瞻紫宸阙”的下一句是什么？
答案： “遥瞻紫宸阙”的下一句是： 称贺浃欢声 , 诗句拼音为： chēng hè jiā huān shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遥瞻紫宸阙”全诗
贺种太守破鬼章 其二 (hè zhòng tài shǒu pò guǐ zhāng qí èr)
黠卤方千轨，王师薄有征。
摧枯只俄顷，破竹不留行。
杀气收貔虎，清风卷旆旌。
遥瞻紫宸阙，称贺浃欢声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“遥瞻紫宸阙”繁体原文
賀种太守破鬼章 其二
黠鹵方千軌，王師薄有征。
摧枯祇俄頃，破竹不留行。
殺氣收貔虎，清風捲旆旌。
遥瞻紫宸闕，稱賀浹歡聲。
“遥瞻紫宸阙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黠卤方千轨，王师薄有征。
平平平平仄，仄仄仄平平。
摧枯只俄顷，破竹不留行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杀气收貔虎，清风卷旆旌。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥瞻紫宸阙，称贺浃欢声。
“遥瞻紫宸阙”全诗注音
黠卤方千轨，王师薄有征。
摧枯只俄顷，破竹不留行。
杀气收貔虎，清风卷旆旌。
遥瞻紫宸阙，称贺浃欢声。
“遥瞻紫宸阙”全诗翻译
译文：
黠卤（指猛兽）方千轨，王师却只是少数征战的队伍。
摧毁枯死的只需瞬间，打破像竹子一样脆弱的防线也不会停留。
杀气被收敛如同捕捉貔虎（指凶猛的老虎），清风卷起战旗。
遥望着紫宸阙（指皇宫紫色的门楼），传来称贺的欢乐声。
总结：这篇古文描述了王师虽然规模有限，但在战场上却表现出强大的威力和速度。战士们毫不留情地摧毁敌军，如同轻易折断竹子，让敌人根本无法抵挡。他们战斗中所散发的杀气虽然可怕，但在胜利后，又像清风一样平息。整篇文章以夸张手法描写了战场的凶险和王师的英勇无畏。
“遥瞻紫宸阙”总结赏析
赏析：这首古诗《贺种太守破鬼章 其二》是喻陟所作，表达了战胜鬼章的壮丽场面和喜悦的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以精彩的笔触勾勒出了一幅生动的战场画面。首两句“黠卤方千轨，王师薄有征。”形象地描述了敌军如同黑色的淤泥般浩瀚无边，而王师则轻装前行，意味着准备迎接战斗。接着的两句“摧枯只俄顷，破竹不留行。”则生动地描绘了王师的威猛，他们迅速击溃敌军，如同摧枯拉竹一般毫不费力。
诗中的“杀气收貔虎，清风卷旆旌。”表现了战胜后的壮丽景象。杀气收敛，战场上的凶猛变得宁静，而风清气爽，旗帜在清风中猎猎作响，这一景象令人感到庄严和壮观。
最后两句“遥瞻紫宸阙，称贺浃欢声。”则表达了诗人对胜利的庆贺之情。遥望着紫宸阙，意味着向皇帝报喜，而浃欢声则传达了喜庆之声，整首诗以喜悦和庆祝为主题。
“遥瞻紫宸阙”相关诗句：
- 遥瞻紫宸阙 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 紫宸已梦瞻珠旒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 遥瞻丹凤阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 遥瞻双阙贺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二 》
- 枫宸紫阙芳雾蒙 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 遥知紫宸朝 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 化成宫阙遥瞻礼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 遥瞻帝阙五云红 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 二 》
- 遥瞻双阙呈云瑞 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六日南至天色佳甚 》
- 魏阙遥瞻独倚栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 遥知拜赐瞻金阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 遥瞻玉阙心先喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏元藻对雪长句 》
- 北阙遥瞻念图报 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 遥知万马驾紫宸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 曲盖遥瞻紫翠间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 遥瞻紫案金炉香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 遥瞻紫极黄云里 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨文黼 》
- 庆诞遥瞻紫气间 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四三 》
- 又瞻东阙阙前月 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》