“极目遥瞻万岁楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目遥瞻万岁楼”出自哪首诗？
答案： “极目遥瞻万岁楼”出自： 宋代 徐铉的 《使浙西先寄献燕王侍中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí mù yáo zhān wàn suì lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“极目遥瞻万岁楼”的上一句是什么？
答案：
“极目遥瞻万岁楼”的上一句是： 京江风静喜乘流 , 诗句拼音为：jīng jiāng fēng jìng xǐ chéng liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“极目遥瞻万岁楼”的下一句是什么？
答案： “极目遥瞻万岁楼”的下一句是： 喜气茏葱甘露晚 , 诗句拼音为： xǐ qì lóng cōng gān lù wǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“极目遥瞻万岁楼”全诗
使浙西先寄献燕王侍中 (shǐ zhè xī xiān jì xiàn yàn wáng shì zhōng)
京江风静喜乘流，极目遥瞻万岁楼。
喜气茏葱甘露晚，水烟波淡海门秋。
五年不见鸾台长，明日将陪兔苑游。
欲问平台门下吏，相君还许吐茵不。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平仄。
“极目遥瞻万岁楼”繁体原文
使浙西先寄獻燕王侍中
京江風靜喜乘流，極目遥瞻萬歲樓。
喜氣蘢葱甘露晚，水烟波淡海門秋。
五年不見鸞臺長，明日將陪兔苑遊。
欲問平臺門下吏，相君還許吐茵不。
“极目遥瞻万岁楼”韵律对照
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
京江风静喜乘流，极目遥瞻万岁楼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
喜气茏葱甘露晚，水烟波淡海门秋。
仄平仄仄平平○，平仄○平仄仄平。
五年不见鸾台长，明日将陪兔苑游。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平仄。
欲问平台门下吏，相君还许吐茵不。
“极目遥瞻万岁楼”全诗注音
京江风静喜乘流，极目遥瞻万岁楼。
喜气茏葱甘露晚，水烟波淡海门秋。
五年不见鸾台长，明日将陪兔苑游。
欲问平台门下吏，相君还许吐茵不。
“极目遥瞻万岁楼”全诗翻译
译文：
京江风静，我喜欢乘着水流前行，眺望远处的万岁楼。喜庆的气氛洋溢，如同茂盛的甘露在晚霞中散发。水面上的烟雾朦胧，海门的秋意渐浓。
五年来未曾见到鸾台的主人，明天我将陪同他一同游览兔苑。如果我有幸问到门下的官吏，我想知道他是否能够让相君诉说心事，而不加以遮掩。
“极目遥瞻万岁楼”总结赏析
赏析：这首诗《使浙西先寄献燕王侍中》是徐铉的作品，表达了诗人对燕王的忠诚之情以及对游览京城的愉悦之情。
首节描写了诗人在京江上乘流而行，远远地望见了万岁楼，风平浪静，心情愉悦。这里写景的特点是远望景物，表现出开阔的视野和美丽的自然景色。
第二节中，诗人用“喜气茏葱”来形容景色，这是一种充满欢乐和生气盎然的画面。甘露晚、水烟波淡，描述了秋天的景象，充满了宁静和柔美。
第三节，诗人表达了自己五年未见燕王的思念之情，表示明天将陪燕王游兔苑，展现了他对燕王的忠诚和敬仰之情。
最后一节提到了平台门下的吏人，诗人想要问他们关于燕王的消息，是否还能够亲近燕王，这体现了诗人对燕王的期待和渴望。
“极目遥瞻万岁楼”相关诗句：
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [宋] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [唐] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 遥瞻极乾端 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 黼座遥瞻斗极深 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 遥瞻紫极黄云里 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨文黼 》
- 遥瞻浮云蔽北极 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 遥瞻广厦惊凡目 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 岁星瞻北极 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 昇平楼上遥瞻望 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 目极向遥天 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅暮即事 》
- 万目顾瞻 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 景下山遥极目寒 出自 [唐] 杜牧 ·《重送王十 》
- 遥瞻万山麓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南阳 》
- 万目共瞻睹 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 万目竞瞻仰 出自 [宋] 姜特立 ·《晴云 》
- 津楼慵极目 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其二 》
- 极目郡城楼 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 郡楼闲极目 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 》
- 高楼极远目 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 危楼难极目 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》