“野色遥瞻百里中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野色遥瞻百里中”出自哪首诗?
答案: “野色遥瞻百里中”出自: 宋代 刘敞的 《次韵和春卿城西同步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě sè yáo zhān bǎi lǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野色遥瞻百里中”的上一句是什么?
答案:
“野色遥瞻百里中”的上一句是: 夕光郤射戍楼红 , 诗句拼音为:xī guāng xì shè shù lóu hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野色遥瞻百里中”的下一句是什么?
答案: “野色遥瞻百里中”的下一句是: 玉帐坐休铃下卫 , 诗句拼音为: yù zhàng zuò xiū líng xià wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野色遥瞻百里中”全诗
次韵和春卿城西同步 (cì yùn hé chūn qīng chéng xī tóng bù)
夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中。
玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风。
招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融。
流水高山俱在眼,知公令望共无穷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“野色遥瞻百里中”繁体原文
次韻和春卿城西同步
夕光郤射戍樓紅,野色遙瞻百里中。
玉帳坐休鈴下衛,春衣行試舞雩風。
招擕直許威儀略,戲笑深矜意氣融。
流水高山俱在眼,知公令望共無窮。
“野色遥瞻百里中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水高山俱在眼,知公令望共无穷。
“野色遥瞻百里中”全诗注音
夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中。
玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风。
招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融。
流水高山俱在眼,知公令望共无穷。
“野色遥瞻百里中”全诗翻译
译文:
夕阳的余晖照射着戍楼,使其呈现出红艳的光景,远望着野外的景色,可以眺望百里之遥。在玉帐中坐着休息的人靠着铃声起身,准备行动。春天穿着轻盈的衣服,试着跳起舞雩风。招呼携带着直率和威仪,表现出了优雅和大度。在戏谑与笑声之间,透露出深深的自豪和豁达。流水和高山都尽收眼底,知道您的威望与期望都是无穷无尽的。
总结:
全文描绘了夕阳的余晖照耀下的壮丽景色,玉帐中的人物放松休息,春天穿着轻盈的衣服起舞,展现出了豁达和自豪的气质。流水和高山尽收眼底,显示出作者对公令的崇敬与无限期望。
“野色遥瞻百里中”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和春卿城西同步》是刘敞创作的,以咏史为主题,描写了一幅壮丽的景色和豪情满溢的画面。全诗通过对夕阳余晖、戍楼、野色、玉帐、春衣、舞雩风等元素的描写,勾勒出了一幅壮美的山水图景。
诗中的"夕光郤射戍楼红"表现了夕阳的余晖映照在戍楼上,使其呈现出红色的光彩。"野色遥瞻百里中"则突显了山野的广袤,百里之外的景色尽收眼底。接着,诗人描绘了一幕春天的画面,"玉帐坐休铃下卫"表现了宫廷中的宴会场景,而"春衣行试舞雩风"则描绘了妇女们穿着春装,在风中载歌载舞的情景。
诗人将这些景象与宴会的氛围相结合,"招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融"表现了宾主之间的欢乐与情感交融。最后两句"流水高山俱在眼,知公令望共无穷"则表达了诗人眼中的美景不仅有山水,还有与之共赏的友人,美景与友情共融。
“野色遥瞻百里中”相关诗句:
- 野色遥瞻百里中 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 玉色遥瞻酒色殷 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 遥瞻原野春 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 遥瞻山露色 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 遥瞻几千里 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其一 》
- 野色遥连日色黄 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 二 》
- 万里遥瞻长者形 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 遥瞻紫极黄云里 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨文黼 》
- 遥瞻灞滻中 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 遥瞻白云是中峰 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其一 》
- 瞻相百里间 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 野色生遥念 出自 [宋] 谢翱 ·《二月十日 》
- 来往瞻言三百里 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 瞻言百里几相及 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其一 》
- 道是远瞻三百里 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》
- 野色遥看万斛船 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十二日夜作 》
- 野色遥分建业山 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其一 》
- 霁色遥知秀野丰 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》
- 五色晕中瞻大士 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 我觉百里遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》