“婆娑乐余年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑乐余年”出自哪首诗?
答案: “婆娑乐余年”出自: 宋代 陈与义的 《书怀示友十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó suō lè yú nián ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“婆娑乐余年”的上一句是什么?
答案:
“婆娑乐余年”的上一句是: 柴门种杂树 , 诗句拼音为: chái mén zhǒng zá shù
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“婆娑乐余年”的下一句是什么?
答案: “婆娑乐余年”的下一句是: 是中三益友 , 诗句拼音为: shì zhōng sān yì yǒu ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“婆娑乐余年”全诗
书怀示友十首 其五 (shū huái shì yǒu shí shǒu qí wǔ)
我策三十六,第一当归田。
柴门种杂树,婆娑乐余年。
是中三益友,不减二仲贤。
柏树解说法,桑叶能通禅。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
“婆娑乐余年”繁体原文
書懷示友十首 其五
我策三十六,第一當歸田。
柴門種雜樹,婆娑樂餘年。
是中三益友,不減二仲賢。
柏樹解說法,桑葉能通禪。
“婆娑乐余年”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
我策三十六,第一当归田。
○平仄仄仄,平○仄平平。
柴门种杂树,婆娑乐余年。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
是中三益友,不减二仲贤。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
柏树解说法,桑叶能通禅。
“婆娑乐余年”全诗注音
我策三十六,第一当归田。
柴门种杂树,婆娑乐余年。
是中三益友,不减二仲贤。
柏树解说法,桑叶能通禅。
“婆娑乐余年”全诗翻译
译文:
我策马三十六,首先要回归乡田。
在柴门边种植各种树木,度过悠闲的岁月。
其中三人成为我益友,不逊色于另外两位贤人。
柏树可启迪人的智慧,桑叶能帮助通达禅理。
总结:作者表示自己已经度过了三十六岁的人生,打算回归农田生活。在家门边,他种植了各种树木,享受着宁静快乐的岁月。他认为身边有三位益友,与另外两位贤人一样,对他的帮助不亚于二仲贤。他用柏树来比喻启迪人的智慧,桑叶则象征通达禅理的助力。整篇文章弥漫着淡泊清静的田园气息。
“婆娑乐余年”总结赏析
赏析:这首《书怀示友十首 其五》是陈与义创作的诗歌之一,表达了诗人对友情和田园生活的赞美之情。诗中以清新的语言,描述了诗人自己策马归田的情景,以及他在田园中与朋友们的快乐相处。诗人通过描绘柴门旁的各种杂树,以及桑叶通禅的情景,强调了友情的珍贵和自然的美好。
在诗中,诗人以自己策马三十六载,终归田园为开篇,表达了返璞归真、追求宁静生活的愿望。柴门的杂树婆娑摇曳,呈现出一幅宁静而生动的田园画面,使人感受到了大自然的宁静和友情的温馨。
诗中提到的三益友,指的是诗人与朋友之间的深厚友情,不亚于古代的二仲贤,强调了友情的重要性。柏树解说法和桑叶通禅的描写,也突出了自然与心灵的交融,诗人在这里将自然景物与人的精神境界相结合,表达了对内心宁静和智慧的追求。
“婆娑乐余年”相关诗句:
- 婆娑乐余年 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其五 》
- 功成乐婆娑 出自 [宋] 李彭 ·《次环中韵兼示蔡安叔 》
- 婆娑乐此生 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 自甘老罢乐婆娑 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其三 》
- 茂树婆娑清昼余 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈题吕少卫教授藏书阁 》
- 空余岩桂绿婆娑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏书院 》
- 衰年更婆娑 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 婆娑试满年 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 何年此婆娑 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 长年与婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 衰年远使尚婆娑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张天觉 》
- 婆娑紫艳占年芳 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 俗状婆娑艾服年 出自 [宋] 宋祁 ·《初侍讲筵有感上呈经筵诸公 》
- 双树婆娑三百年 出自 [宋] 刘敞 ·《题慧礼师双树院 》
- 之子婆娑几许年 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 》
- 昔年老子恨婆娑 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 邂逅婆娑失少年 出自 [宋] 范成大 ·《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别 》
- 二年风月共婆娑 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 千年老桂影婆娑 出自 [宋] 赵必 ·《题月岩 》
- 暮年杖履此婆娑 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其二 》