“目送千里鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目送千里鴈”出自哪首诗?
答案: “目送千里鴈”出自: 唐代 王昌龄的 《独游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù sòng qiān lǐ yàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“目送千里鴈”的上一句是什么?
答案:
“目送千里鴈”的上一句是: 手携双鲤鱼 , 诗句拼音为: shǒu xié shuāng lǐ yú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“目送千里鴈”的下一句是什么?
答案: “目送千里鴈”的下一句是: 悟彼飞有适 , 诗句拼音为: wù bǐ fēi yǒu shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“目送千里鴈”全诗
独游 (dú yóu)
林卧情每闲,独游景常晏。
时从灞陵下,垂钓往南涧。
手携双鲤鱼,目送千里鴈。
悟彼飞有适,知此罹忧患。
放之清冷泉,因得省疎慢。
永怀青岑客,廻首白云间。
神超物无违,岂系名与宦。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“目送千里鴈”繁体原文
獨遊
林臥情每閒,獨遊景常晏。
時從灞陵下,垂釣往南澗。
手攜雙鯉魚,目送千里鴈。
悟彼飛有適,知此罹憂患。
放之清冷泉,因得省疎慢。
永懷青岑客,廻首白雲間。
神超物無違,豈繫名與宦。
“目送千里鴈”韵律对照
平仄平仄○,仄平仄平仄。
林卧情每闲,独游景常晏。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
时从灞陵下,垂钓往南涧。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
手携双鲤鱼,目送千里鴈。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
悟彼飞有适,知此罹忧患。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
放之清冷泉,因得省疎慢。
仄平平平仄,平仄仄平○。
永怀青岑客,廻首白云间。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
神超物无违,岂系名与宦。
“目送千里鴈”全诗注音
林卧情每闲,独游景常晏。
时从灞陵下,垂钓往南涧。
手携双鲤鱼,目送千里鴈。
悟彼飞有适,知此罹忧患。
放之清冷泉,因得省疎慢。
永怀青岑客,廻首白云间。
神超物无违,岂系名与宦。
“目送千里鴈”全诗翻译
译文:
林中躺卧时常无事,独自游玩景色常常晚归。
有一次我从灞陵下来,前往南涧垂钓。
手中拿着两条鲤鱼,眼睁睁地看着千里之外的雁儿飞过。
我领悟到它们飞翔的自然法则,也知道自己所面临的忧虑和困扰。
于是,我将鱼放入清冷的泉水中,因此省悟了自己的草率和冷漠。
我永远怀念着在青岑山上相识的客人,回首之间白云缭绕。
我心灵超越了物质的束缚,怎么可能与虚名和官位有所牵扯呢?
“目送千里鴈”相关诗句:
- 目送千里鴈 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 目送千里舟 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 相送目千里 出自 [唐] 皎然 ·《京口送卢孟明还扬州 》
- 千里江湖堪送目 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 目送飞鸿千里去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 目送飞花千里去 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 心游目送三千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《送崔郎中赴幕 》
- 送尽海天千里目 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 目送鴈南归 出自 [宋] 罗孟郊 ·《京中怀归 》
- 目送鴈横秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 送此万里目 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 目送千帆远 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘旅舍 》
- 关山千里鴈 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举王直之夜坐 》
- 千里鴈传书 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 送目霜天万里鸿 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其三 》
- 万里云烟空目送 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 送目鹏霄万里初 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 目送征鸿万里心 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 扬帆目送已千舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》