“目送鴈横秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目送鴈横秋”出自哪首诗?
答案: “目送鴈横秋”出自: 宋代 虞俦的 《和姜总管感秋七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù sòng yàn héng qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“目送鴈横秋”的上一句是什么?
答案:
“目送鴈横秋”的上一句是: 有书谁与寄 , 诗句拼音为: yǒu shū shuí yǔ jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“目送鴈横秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“目送鴈横秋”已经是最后一句了。
“目送鴈横秋”全诗
和姜总管感秋七首 其五 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí wǔ)
故里经年别,虚舟尽日浮。
有书谁与寄,目送鴈横秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“目送鴈横秋”繁体原文
和姜總管感秋七首 其五
故里經年別,虛舟盡日浮。
有書誰與寄,目送鴈橫秋。
“目送鴈横秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里经年别,虚舟尽日浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有书谁与寄,目送鴈横秋。
“目送鴈横秋”全诗注音
故里经年别,虚舟尽日浮。
有书谁与寄,目送鴈横秋。
“目送鴈横秋”全诗翻译
译文:
故乡离别已有多年,空船漂泊整日无休。
有一封书信,不知何人可以寄送,我目送着候鸟横飞在秋天的天空中。
总结:
诗人离开故乡已经多年,一直漂泊在外,感到寂寞和孤独。他有一封书信想寄出,但不知道找谁帮忙。眼睛注视着天空中南飞的候鸟,暮秋的景色让他更加思念家乡。整首诗抒发了离乡别亲、漂泊他乡的无奈和思乡之情。
“目送鴈横秋”相关诗句:
- 目送鴈横秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 目送鴈南归 出自 [宋] 罗孟郊 ·《京中怀归 》
- 目送千里鴈 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 沧江鴈送秋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郎士元 》
- 秋风横鴈阵 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 目送横天一鹗雄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老暮秋郊行感事 》
- 鴈行高送石城秋 出自 [宋] 李龏 ·《金陵送客 》
- 鴈行高送石城秋 出自 [唐] 包佶 ·《再过金陵 》
- 杨柳风高鴈送秋 出自 [唐] 许浑 ·《句 》
- 秋满潇湘鴈送声 出自 [宋] 邓深 ·《绝句 其二 》
- 彭蠡秋声鴈送来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登清晖楼 》
- 鴈行高送石城秋 出自 [唐] 沈彬 ·《再过金陵 》
- 江湖又见鴈横秋 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 经秋远鴈横高汉 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 横秋过鴈书晴碧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和九日溪楼远望 》
- 秋鴈横分奈土思 出自 [宋] 王安中 ·《次韵元量贶诗 》
- 楚天空阔鴈横秋 出自 [宋] 释月磵 ·《送逊禅人 》
- 鴈翅横秋影接天 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 一天秋色鴈横空 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 秋影横江鴈贴天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》