“目送征鸿万里心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目送征鸿万里心”出自哪首诗?
答案: “目送征鸿万里心”出自: 宋代 孔平仲的 《寄常父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù sòng zhēng hóng wàn lǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目送征鸿万里心”的上一句是什么?
答案:
“目送征鸿万里心”的上一句是: 手持黄菊江南意 , 诗句拼音为: shǒu chí huáng jú jiāng nán yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目送征鸿万里心”的下一句是什么?
答案: “目送征鸿万里心”的下一句是: 每想清谈真丽瞩 , 诗句拼音为: měi xiǎng qīng tán zhēn lì zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“目送征鸿万里心”全诗
寄常父 (jì cháng fù)
海上穷秋白日阴,霜飈猎猎稍相侵。
手持黄菊江南意,目送征鸿万里心。
每想清谈真丽瞩,欲弹流水少知音。
东山兄弟非难继,谁敢先为招隠吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“目送征鸿万里心”繁体原文
寄常父
海上窮秋白日陰,霜飈獵獵稍相侵。
手持黄菊江南意,目送征鴻萬里心。
每想清談真麗矚,欲彈流水少知音。
東山兄弟非難繼,誰敢先爲招隠吟。
“目送征鸿万里心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海上穷秋白日阴,霜飈猎猎稍相侵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手持黄菊江南意,目送征鸿万里心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每想清谈真丽瞩,欲弹流水少知音。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
东山兄弟非难继,谁敢先为招隠吟。
“目送征鸿万里心”全诗注音
海上穷秋白日阴,霜飈猎猎稍相侵。
手持黄菊江南意,目送征鸿万里心。
每想清谈真丽瞩,欲弹流水少知音。
东山兄弟非难继,谁敢先为招隠吟。
“目送征鸿万里心”全诗翻译
译文:
海上的秋天已经到了穷尽,白日被阴云遮掩,寒霜呼啸,稍稍侵袭。手中握着黄色的菊花,心中怀着江南的思念,眼睛追随着远征的雁鸿,心神万里迢迢。
每当想起清谈的美好,真诚的友谊令人向往,可惜弹奏流水般的音乐,却很少有人能欣赏。东山的兄弟并不难以继续交往,但是谁敢率先开启隐逸之门,以此寻觅志同道合的诗酒知音。
全文表达了作者在海上穷秋的景象下,思念江南和远方友人的心情。虽然手中有花,目送雁,但欣赏清谈音乐的知音却寥寥无几。作者希望有人能勇敢地走出东山,主动追求真挚友谊。
“目送征鸿万里心”相关诗句:
- 目送征鸿万里心 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 送目霜天万里鸿 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其三 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 醉送征帆万里心 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 目远送征鸿 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其五 》
- 目送征鸿骞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 双目送征鸿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 目送征鸿天外去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 目送征鸿下山觜 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 目送征鸿远奋飞 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 目送征鸿入云去 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 心遥目断征鸿飞 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 目送飞鸿千里去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 目送征鸿飞杳杳 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 目送归鸿心自远 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 目送归鸿心自远 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 万里征鸿小作程 出自 [宋] 陈与义 ·《爲陈介然题持约画 》
- 万里送鸿鹄 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其一 》
- 直送征帆万里行 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一 》
- 曾送征人万里行 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其一 》