“目送飞鸿千里去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目送飞鸿千里去”出自哪首诗？
答案： “目送飞鸿千里去”出自： 宋代 洪适的 《次韵李举之县丞秋日偶成 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù sòng fēi hóng qiān lǐ qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“目送飞鸿千里去”的上一句是什么？
答案：
“目送飞鸿千里去”的上一句是： 秋桂春萝总负渠 , 诗句拼音为： qiū guì chūn luó zǒng fù qú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“目送飞鸿千里去”的下一句是什么？
答案： “目送飞鸿千里去”的下一句是： 故山应草绝交书 , 诗句拼音为： gù shān yìng cǎo jué jiāo shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“目送飞鸿千里去”全诗
次韵李举之县丞秋日偶成 其三 (cì yùn lǐ jǔ zhī xiàn chéng qiū rì ǒu chéng qí sān)
宦途陆陆未回车，秋桂春萝总负渠。
目送飞鸿千里去，故山应草绝交书。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“目送飞鸿千里去”繁体原文
次韻李舉之縣丞秋日偶成 其三
宦途陸陸未回車，秋桂春蘿總負渠。
目送飛鴻千里去，故山應草絕交書。
“目送飞鸿千里去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
宦途陆陆未回车，秋桂春萝总负渠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
目送飞鸿千里去，故山应草绝交书。
“目送飞鸿千里去”全诗注音
宦途陆陆未回车，秋桂春萝总负渠。
目送飞鸿千里去，故山应草绝交书。
“目送飞鸿千里去”全诗翻译
译文：
宦途漫漫，一直未能回到故乡。秋天的桂花，春天的萝藤，都藉着渠道的力量相互扶持。
眼望着飞鸿远去千里，它将我的思念带向远方。在故乡的山上，可能早已长满草木，我寄去了信件，但或许早已失去联络。
“目送飞鸿千里去”相关诗句：
- 目送飞鸿千里去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 目送飞花千里去 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 目送千古归飞鸿 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 目送飞鸿去渺茫 出自 [宋] 戴复古 ·《朱子昂司户登滕王阁 》
- 飞鸿送千里 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 目色送飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 目送孤飞鸿 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 目送飞鸿杳 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 目送孤鸿飞 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 送目鸿雁飞 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 双目送飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 注目送飞鸿 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 目送归飞鸿 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 目送新鸿飞 出自 [宋] 李复 ·《晚出西郊 》
- 飞鸿送目劳 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》
- 游目送飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 举目送飞鸿 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》
- 目送南飞鸿 出自 [宋] 刘敞 ·《晚过深甫 》