首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱塘旅舍 > 目送千帆远

“目送千帆远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“目送千帆远”出自哪首诗？

答案： “目送千帆远”出自： 宋代 陈允平的 《钱塘旅舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù sòng qiān fān yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“目送千帆远”的上一句是什么？

答案： “目送千帆远”的上一句是： 雁过隔湖楼 , 诗句拼音为： yàn guò gé hú lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“目送千帆远”的下一句是什么？

答案： “目送千帆远”的下一句是： 长江空自流 , 诗句拼音为： cháng jiāng kōng zì liú ，诗句平仄：平平仄仄平。

“目送千帆远”全诗

钱塘旅舍 (qián táng lǚ shè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

云山千万叠，身事恨悠悠。
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
目送千帆远，长江空自流。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yún shān qiān wàn dié ， shēn shì hèn yōu yōu 。
kè bìn qiū fēng jí ， xiāng xīn yè yǔ chóu 。
qióng míng lín sì bì ， yàn guò gé hú lóu 。
mù sòng qiān fān yuǎn ， cháng jiāng kōng zì liú 。

“目送千帆远”繁体原文

錢塘旅舍

雲山千萬疊，身事恨悠悠。
客鬢秋風急，鄉心夜雨愁。
蛩鳴鄰寺壁，雁過隔湖樓。
目送千帆遠，長江空自流。

“目送千帆远”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
云山千万叠，身事恨悠悠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
目送千帆远，长江空自流。

“目送千帆远”全诗注音

yún shān qiān wàn dié ， shēn shì hèn yōu yōu 。

云山千万叠，身事恨悠悠。

kè bìn qiū fēng jí ， xiāng xīn yè yǔ chóu 。

客鬓秋风急，乡心夜雨愁。

qióng míng lín sì bì ， yàn guò gé hú lóu 。

蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。

mù sòng qiān fān yuǎn ， cháng jiāng kōng zì liú 。

目送千帆远，长江空自流。

“目送千帆远”全诗翻译

译文：

云山连绵叠嶂，身世困顿愁苦缠绵。
客居他乡，秋风急促，思乡之情如夜雨般忧愁。
蛩螗在邻寺壁间鸣叫，雁群飞过隔湖楼。
目送千帆远航，长江却空自流。
全诗描绘了作者身处异乡，远离家乡，眺望着连绵起伏的云山，心中充满了遗憾和忧愁。秋风急促，引起了他对家乡的思念之情，犹如夜雨般忧愁。蛩螗在邻寺壁间鸣叫，雁群飞过隔湖楼，更加勾起了对故乡的思念之情。他目送着千帆远航，长江却依旧自由流淌，映射出了他内心的孤独和无奈。整首诗意境深远，表达了游子在他乡的离愁别绪。

“目送千帆远”诗句作者陈允平介绍：

陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才徵至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。　陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“目送千帆远”相关诗句：

“目送千帆远”每个字的意思：

包含“目送千帆远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂