“千里江湖堪送目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里江湖堪送目”出自哪首诗？
答案： “千里江湖堪送目”出自： 宋代 孙介的 《偕同人登虞山乾元宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ jiāng hú kān sòng mù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千里江湖堪送目”的上一句是什么？
答案：
“千里江湖堪送目”的上一句是： 胜日追凉得共临 , 诗句拼音为： shèng rì zhuī liáng dé gòng lín
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千里江湖堪送目”的下一句是什么？
答案： “千里江湖堪送目”的下一句是： 一轩松竹更论心 , 诗句拼音为： yī xuān sōng zhú gèng lùn xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“千里江湖堪送目”全诗
偕同人登虞山乾元宫 (xié tóng rén dēng yú shān qián yuán gōng)
尘嚣咫尺愧山林，胜日追凉得共临。
千里江湖堪送目，一轩松竹更论心。
清风便自生秋意，小酌何妨到夕阴。
归路蝉声满溪谷，为君倚盖一微吟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“千里江湖堪送目”繁体原文
偕同人登虞山乾元宮
塵囂咫尺愧山林，勝日追凉得共臨。
千里江湖堪送目，一軒松竹更論心。
清風便自生秋意，小酌何妨到夕陰。
歸路蟬聲滿溪谷，爲君倚蓋一微吟。
“千里江湖堪送目”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尘嚣咫尺愧山林，胜日追凉得共临。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里江湖堪送目，一轩松竹更论心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风便自生秋意，小酌何妨到夕阴。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
归路蝉声满溪谷，为君倚盖一微吟。
“千里江湖堪送目”全诗注音
尘嚣咫尺愧山林，胜日追凉得共临。
千里江湖堪送目，一轩松竹更论心。
清风便自生秋意，小酌何妨到夕阴。
归路蝉声满溪谷，为君倚盖一微吟。
“千里江湖堪送目”全诗翻译
译文：
尘嚣喧扰虽然离山林很近，但心中愧对山林的宁静；在美好的白日里追逐凉爽，与朋友共同享受这美好时光。
千里江湖景色令人陶醉，值得细细品味；坐在一间清雅的小轩中，谈论着内心深处的感悟。
清风徐来，自然而生出凉爽的秋意；小酌一杯酒又何妨，在夜幕降临的时候。
归程的路上，蝉鸣声充满了整个溪谷，为你倚靠着栏杆吟唱一首微小的诗篇。
全诗表达了诗人对山林清静之美的向往和追求，以及在美好时光中与友人共度欢愉的心情。通过描绘江湖和夕阳下的景色，表现了对自然之美的赞美与领悟。古诗展示了一种恬静自然的生活情趣，以及在归程中倚栏吟诗的闲适情景。整首诗清新雅致，情感真挚，展现了诗人对大自然和人生的热爱与感悟。
“千里江湖堪送目”相关诗句：
- 千里江湖堪送目 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 极目江湖几千里 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 相送目千里 出自 [唐] 皎然 ·《京口送卢孟明还扬州 》
- 目送千里舟 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 目送千里鴈 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 送尽海天千里目 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 心游目送三千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《送崔郎中赴幕 》
- 目送飞鸿千里去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 目送飞花千里去 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 极目江湖万里天 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 梦里江湖在目前 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 江南千里伤春目 出自 [宋] 洪炎 ·《南城邓氏亭 》
- 千里江淮穷远目 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 千里江山来极目 出自 [宋] 李之仪 ·《范倅置酒雨花台 》
- 极目江南千里恨 出自 [宋] 王氏 ·《寄父 》
- 送人千里发江涛 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 谁令千里送江南 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其一 》