“浩浩忽木端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩浩忽木端”出自哪首诗?
答案: “浩浩忽木端”出自: 宋代 赵蕃的 《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào hào hū mù duān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“浩浩忽木端”的上一句是什么?
答案:
“浩浩忽木端”的上一句是: 疎疎政檐溜 , 诗句拼音为: shū shū zhèng yán liū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“浩浩忽木端”的下一句是什么?
答案: “浩浩忽木端”的下一句是: 沈疴顿如失 , 诗句拼音为: shěn kē dùn rú shī ,诗句平仄:○平仄○仄。
“浩浩忽木端”全诗
闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 (rùn yuè èr rì yǔ sān rì fù yǔ jì sī yuǎn sān shǒu qí èr)
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
“浩浩忽木端”繁体原文
閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首 其二
夏雨多驟止,晚灑苦易乾。
陰乎不能釋,膏爾殊未闌。
疎疎政簷溜,浩浩忽木端。
沈疴頓如失,甘寢不自安。
遲明復大集,平地如湧湍。
戲作擁鼻調,以歌田父歡。
“浩浩忽木端”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
平平仄平仄,○仄平仄平。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
迟明复大集,平地如涌湍。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
“浩浩忽木端”全诗注音
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
“浩浩忽木端”全诗翻译
译文:
夏天的雨水经常骤然停止,晚上的雨水苦涩而容易干。
天空阴云密布无法散去,屋檐上的油灯尚未熄灭。
稀稀疏疏的政檐下水滴嘀嗒作响,巨大的木梁嘎吱作响。
沉重的疾病感觉如同迷失,舒服地睡卧却不自在。
晨曦迟迟再度聚集,平地仿佛涌动着湍流。
轻松地调笑着挤拥鼻息的曲调,欢乐地唱起了田父的喜悦。
全诗讲述了夏雨绵绵,但其实并没有带来解脱,而且作者还感到病痛缠绕、无法安寝。然而,随着清晨的到来,新的一天像涌动的湍流一样带来欢乐和活力,田父的喜悦之歌唤起了愉悦的心情。
“浩浩忽木端”相关诗句:
- 浩浩忽木端 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》
- 忽惊浩浩东倾海 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 浩浩霜风万木寒 出自 [宋] 潘阆 ·《送冯尊师德之出长安 》
- 浩浩风薄木 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》
- 浩浩风吹木 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月十八日作 》
- 春风浩浩兮雨打莓苔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 向道浩浩尘中鬭铁牛 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 圣母生之;浩浩海渎 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 浩浩洪流之咏何必奇 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 父子变通兮声光浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 君不见浩浩无边春 出自 [宋] 钱时 ·《偶成 》
- 閙浩浩中一法不舍 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四 》
- 浩浩乎汗青之未期 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 又不见西京浩浩唯红尘 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 仍思昔日吾祖浩浩提纲宗 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 怪来浩浩拥寒滨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其一 》
- 得势泥涂常浩浩 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 十八滩头声浩浩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 饮酣神王气浩浩 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》