“怪来浩浩拥寒滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪来浩浩拥寒滨”出自哪首诗?
答案: “怪来浩浩拥寒滨”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵白水雪梅二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài lái hào hào yōng hán bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“怪来浩浩拥寒滨”的上一句是什么?
答案:
“怪来浩浩拥寒滨”的上一句是: 闽雪少曾栖瓦白 , 诗句拼音为:mǐn xuě shǎo céng qī wǎ bái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“怪来浩浩拥寒滨”的下一句是什么?
答案: “怪来浩浩拥寒滨”的下一句是: 严威故作敝裘厄 , 诗句拼音为: yán wēi gù zuò bì qiú è ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“怪来浩浩拥寒滨”全诗
次韵白水雪梅二诗 其一 (cì yùn bái shuǐ xuě méi èr shī qí yī)
闽雪少曾栖瓦白,怪来浩浩拥寒滨。
严威故作敝裘厄,淡彩潜催幽幌晨。
眼观醉中迷有色,心华浄处照无垠。
摇松旋拾晶荧煮,已觉肥生齿颊津。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怪来浩浩拥寒滨”繁体原文
次韵白水雪梅二詩 其一
閩雪少曾棲瓦白,怪來浩浩擁寒濱。
嚴威故作敝裘厄,淡彩潛催幽幌晨。
眼觀醉中迷有色,心華浄處照無垠。
摇松旋拾晶熒煮,已覺肥生齒頰津。
“怪来浩浩拥寒滨”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闽雪少曾栖瓦白,怪来浩浩拥寒滨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
严威故作敝裘厄,淡彩潜催幽幌晨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼观醉中迷有色,心华浄处照无垠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摇松旋拾晶荧煮,已觉肥生齿颊津。
“怪来浩浩拥寒滨”全诗注音
闽雪少曾栖瓦白,怪来浩浩拥寒滨。
严威故作敝裘厄,淡彩潜催幽幌晨。
眼观醉中迷有色,心华浄处照无垠。
摇松旋拾晶荧煮,已觉肥生齿颊津。
“怪来浩浩拥寒滨”全诗翻译
译文:
闽地的雪花曾经停留在瓦白之间,奇怪的来临,浩浩荡荡地拥挤在寒滨之上。
严寒的威势似乎催促着破旧的裘衣,淡淡的色彩悄然间展现出幽幌晨的美景。
眼睛注视着醉中迷茫的色彩,内心的华光在清净的地方照耀着无垠的天空。
摇曳的松树时而拾取晶莹的荧光,已经感觉到滋养生长的滋润使脸颊润泽如肥美的果实。
全诗描绘了闽地下雪的景象,以及大自然的美妙之处。在严寒的冬天,雪花覆盖了白色的瓦片,给人以奇特的感受。寒冷的滨海地区,雪花堆积成浩大的景象。然后,诗人描写了一个破旧的裘衣,其上却呈现出淡淡的美丽色彩,仿佛早晨幽幌的美景一般。接着,诗人突出了眼观与心华的对比,表达了在醉酒中被表象所迷惑的状况,但内心的华光却能照耀无垠的境界。最后,诗人以摇曳的松树捕捉晶莹的荧光为象征,比喻生命的滋养和美好,使面颊如同肥美果实般水润。
整首诗通过自然景观的描写,展示了古人对大自然的敬畏之情,并将其与人生相联系,传递出对于内心修养和人生价值的思考。
“怪来浩浩拥寒滨”总结赏析
这首诗是刘子翬的《次韵白水雪梅二诗 其一》。这首诗可以分为几个方面进行赏析:
首先,诗人描绘了一个雪梅的美丽景象。他以“闽雪少曾栖瓦白”开篇,表现了闽地的雪景罕见而美丽,梅花如同栖息在白色瓦片上一般。这种景象呈现出冷峻而纯洁的感觉。
其次,诗中出现了严威这个人物,他被形容为“故作敝裘厄”,这可能意味着他是一个深受苦难折磨的人,但他仍然能够欣赏雪梅之美,这反映了他的坚韧和内心的淡定。
接着,诗人通过“眼观醉中迷有色,心华浄处照无垠”表达了自己在醉酒时看到了美丽的景色,内心也变得更加宁静和纯净。这种情感的转变在诗中很巧妙地展现出来。
最后,诗人用“摇松旋拾晶荧煮,已觉肥生齿颊津”来形容自己品尝雪梅的滋味,这里使用了生动的比喻,使读者可以感受到诗人对雪梅的喜爱和享受。
“怪来浩浩拥寒滨”相关诗句:
- 怪来浩浩拥寒滨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其一 》
- 浩浩香来六月寒 出自 [宋] 项安世 ·《白莲 》
- 浩浩霜风万木寒 出自 [宋] 潘阆 ·《送冯尊师德之出长安 》
- 浩浩寒流急 出自 [宋] 赵蕃 ·《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 》
- 浩浩寒风吹 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 浩浩来登选佛场 出自 [宋] 释心月 ·《庞居士见马大师图赞 》
- 浩浩清风树杪来 出自 [宋] 释法薰 ·《出山相赞 其二 》
- 长江浩浩从西来 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 绕郭波涛来浩浩 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 奔流浩浩来 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 声来白浩浩 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中作 》
- 秋风浩浩来 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一三 》
- 重阴浩瀚渺无滨 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其六 》
- 向道浩浩尘中鬭铁牛 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 圣母生之;浩浩海渎 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 浩浩洪流之咏何必奇 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 父子变通兮声光浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 春风浩浩兮雨打莓苔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 君不见浩浩无边春 出自 [宋] 钱时 ·《偶成 》