“浩浩洪流之咏何必奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩浩洪流之咏何必奇”出自哪首诗?
答案: “浩浩洪流之咏何必奇”出自: 唐代 李白的 《东山吟》, 诗句拼音为: hào hào hóng liú zhī yǒng hé bì qí 。
问题2:“浩浩洪流之咏何必奇”的上一句是什么?
答案:
“浩浩洪流之咏何必奇”的上一句是: 此亦一时 , 诗句拼音为: cǐ yì yī shí
。
问题3:“浩浩洪流之咏何必奇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浩浩洪流之咏何必奇”已经是最后一句了。
“浩浩洪流之咏何必奇”全诗
东山吟 (dōng shān yín)
携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦後三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平○平仄,平仄仄○平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平,仄仄平平平仄平仄平。
“浩浩洪流之咏何必奇”繁体原文
東山吟
攜妓東土山,悵然悲謝安。
我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒。
白雞夢後三百歲,洒酒澆君同所歡。
酣來自作青海舞,秋風吹落紫綺冠。
彼亦一時,此亦一時,浩浩洪流之詠何必奇。
“浩浩洪流之咏何必奇”全诗注音
携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦後三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。
“浩浩洪流之咏何必奇”全诗翻译
译文:
携带妓女往东去土山,感慨万分地悲叹谢安。
我身旁的妓女今天美如花朵和明亮的月亮,他身旁的妓女则在古坟中,荒草丛生,寒冷凄凉。
白鸡做梦后已过去了三百年,我倒满酒给你,同你共享快乐。
畅快地喝酒,自己表演青海舞蹈,秋风吹落了紫色的绮冠。
他们也只是短暂存在的,我们也只是短暂存在的,大江东去的歌颂何必如此奇特。
“浩浩洪流之咏何必奇”相关诗句:
- 浩浩洪流之咏何必奇 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 不知浩浩洪流後 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 洪流浩浩浸寰区 出自 [宋] 王十朋 ·《夏禹 》
- 洪流吟浩浩 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 浩浩洪河一派收 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡参政导洛 》
- 浩浩供洪河 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 法门奇浩浩 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十二 》
- 圣母生之;浩浩海渎 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 浩浩乎汗青之未期 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 江流浩浩日东注 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 江水东流横浩浩 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 浩浩黄流注渺漫 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 浩浩乘流而不羁 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 徇流浩浩逐飘零 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 长江浩浩东流注 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 江流浩浩吼天风 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿江上 》
- 山前江水流浩浩 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 浩浩黄河方逆流 出自 [宋] 陆游 ·《黙坐 》
- 崐崘黄流泻浩浩 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 且要浩浩流诸方 出自 [宋] 释慧空 ·《南华利侍者持昺和尚语至疏山请校入版乃作偈送之谒序于徐大资 》