“春风浩浩兮雨打莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风浩浩兮雨打莓苔”出自哪首诗?
答案: “春风浩浩兮雨打莓苔”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一四》, 诗句拼音为: chūn fēng hào hào xī yǔ dǎ méi tái 。
问题2:“春风浩浩兮雨打莓苔”的上一句是什么?
答案:
“春风浩浩兮雨打莓苔”的上一句是: 大地寥寥兮何者当情 , 诗句拼音为: dà dì liáo liáo xī hé zhě dāng qíng
。
问题3:“春风浩浩兮雨打莓苔”的下一句是什么?
答案: “春风浩浩兮雨打莓苔”的下一句是: 见成公案 , 诗句拼音为: jiàn chéng gōng àn ,诗句平仄:仄平平仄。
“春风浩浩兮雨打莓苔”全诗
偈颂一百二十三首 其一四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī sì)
推不去,挽不来。
南天台,北五台。
大地寥寥兮何者当情,春风浩浩兮雨打莓苔。
见成公案,不涉安排,岂在见桃花而後眼开。
平仄仄,仄仄平。
平平平,仄仄平。
仄仄平平平平仄○平,平平仄仄平仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平,仄仄仄平平平仄仄平。
“春风浩浩兮雨打莓苔”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一四
推不去,挽不來。
南天台,北五臺。
大地寥寥兮何者當情,春風浩浩兮雨打莓苔。
見成公案,不涉安排,豈在見桃花而後眼開。
“春风浩浩兮雨打莓苔”全诗注音
推不去,挽不来。
南天台,北五台。
大地寥寥兮何者当情,春风浩浩兮雨打莓苔。
见成公案,不涉安排,岂在见桃花而後眼开。
“春风浩浩兮雨打莓苔”全诗翻译
译文:
无法推开,无法挽回。
南方有天台,北方有五台。
广袤大地荒凉,何事能真正打动人心;春风翻涌,雨水打击莓苔。
面对成就之门,无需计谋策划,岂能因为看到桃花就猛然觉醒。
总结:
这首诗表达了人生中无法逆转的命运,以及广袤天地间的荒凉与人情冷暖。南方的天台和北方的五台象征着不同的地域与境遇。诗人感慨世事无常,难以预测,人情冷暖不定。虽然面临机遇,却不需要过多的谋划,真正的领悟来自内心的觉醒,而非外界的诱惑。
“春风浩浩兮雨打莓苔”相关诗句:
- 春风浩浩兮雨打莓苔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 浩浩长风送急雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 满耳春风浩浩地 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一一 》
- 春风浩浩吹游子 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 春风浩浩游其中 出自 [宋] 钱时 ·《合溪夜归呈诸大夫 》
- 便逐春风浩浩声 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 春风浩浩诗书香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其五 》
- 春风浩浩难回避 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三七 》
- 浩浩春风泛碧梧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示如浄讲主 》
- 春风浩浩客吹衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其三 》
- 浩浩春风万里天 出自 [宋] 周密 ·《云山万里图 》
- 春风浩浩无边际 出自 [宋] 孔武仲 ·《暖轿二首 其一 》
- 浩浩春风马鬛斜 出自 [宋] 孔武仲 ·《凤凰陂 》
- 春风浩浩水横波 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其二 》
- 一夜春风浩浩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一九 》
- 浩浩风兼雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食日呈庆伯 》
- 浩浩风雨响 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 春风空浩浩 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭枫桥铺 》
- 春风浩浩春阳尽 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》