“神娥下玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神娥下玉箫”出自哪首诗？
答案： “神娥下玉箫”出自： 宋代 谢翱的 《仙华山招隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén é xià yù xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“神娥下玉箫”的上一句是什么？
答案：
“神娥下玉箫”的上一句是： 轩后悲苍剑 , 诗句拼音为：xuān hòu bēi cāng jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“神娥下玉箫”的下一句是什么？
答案： “神娥下玉箫”的下一句是： 攀髯初失梦 , 诗句拼音为： pān rán chū shī mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“神娥下玉箫”全诗
仙华山招隠 (xiān huà shān zhāo yǐn)
轩后悲苍剑，神娥下玉箫。
攀髯初失梦，遗蜕尚凌歊。
碧堕升棺影，青分産柱苗。
山精依鹿竹，天雨湿鸡翘。
有约成孤愤，无人重久要。
豢龙因姓氏，使鹤语轩轺。
冉冉将终老，冥冥不可招。
无书寄青雀，有恨在中条。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
“神娥下玉箫”繁体原文
仙華山招隠
軒后悲蒼劍，神娥下玉簫。
攀髯初失夢，遺蛻尚凌歊。
碧墮升棺影，青分産柱苗。
山精依鹿竹，天雨濕雞翹。
有約成孤憤，無人重久要。
豢龍因姓氏，使鶴語軒軺。
冉冉將終老，冥冥不可招。
無書寄青雀，有恨在中條。
“神娥下玉箫”韵律对照
平仄平○仄，平平仄仄平。
轩后悲苍剑，神娥下玉箫。
平平平仄仄，○仄仄平平。
攀髯初失梦，遗蜕尚凌歊。
仄○平平仄，平○仄仄平。
碧堕升棺影，青分産柱苗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山精依鹿竹，天雨湿鸡翘。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
有约成孤愤，无人重久要。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
豢龙因姓氏，使鹤语轩轺。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
冉冉将终老，冥冥不可招。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
无书寄青雀，有恨在中条。
“神娥下玉箫”全诗注音
轩后悲苍剑，神娥下玉箫。
攀髯初失梦，遗蜕尚凌歊。
碧堕升棺影，青分産柱苗。
山精依鹿竹，天雨湿鸡翘。
有约成孤愤，无人重久要。
豢龙因姓氏，使鹤语轩轺。
冉冉将终老，冥冥不可招。
无书寄青雀，有恨在中条。
“神娥下玉箫”全诗翻译
译文：
轩后悲叹着苍茫的岁月，神仙在降玉箫。攀髯时初失去梦想，蜕变的蝉仍然飘飞在歊。碧色的叶儿坠落在升起的棺材影下，青天之间滋长着幼苗。山中的精灵倚靠在鹿的竹林边，天空的雨水湿润了鸡冠花。曾经有约定变成了孤独的愤怒，而已经无人重视久远的愿望。豢养着的龙因为姓氏而被呼唤，使唤着的鹤在轩辕的宫殿传达言语。岁月缓缓地将人推向老去，命运深沉地不可呼唤。没有书信能寄托给青雀，心头的怨愤却留在中条。
全词写作者对岁月流转的感慨，以及对未来的担忧和对往事的回忆，表达了一种深刻的人生哲理。
“神娥下玉箫”相关诗句：
- 神娥下玉箫 出自 [宋] 谢翱 ·《仙华山招隠 》
- 神娥下玉霄 出自 [宋] 方凤 ·《仙华招隠 》
- 秦娥弄玉箫 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 洞里青娥赤玉箫 出自 [宋] 胡宿 ·《燕洞宫 》
- 神仙碧玉箫 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 箫鼓下神巫正狂 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》
- 吹箫下玉童 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 玉箫下秦楼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一○ 》
- 玉箫峯下梅花溪 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 应笑玉箫峰下客 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其二 》
- 月下犹吹弄玉箫 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其四 》
- 玉箫峰下仙君宅 出自 [宋] 李建中 ·《白鹤山 》
- 娥娥玉颜红粉妆 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 姮娥弄箫香雨收 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 林下玉精神 出自 [宋] 潘璵 ·《山圃梅 》
- 武将神兵下玉堂 出自 [唐] 崔融 ·《从军行 》
- 蕙花神娥扉 出自 [宋] 张载 ·《诗一首 》
- 中有神娥宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 神娥蕙花里 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 巫娥却讶神 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》