“月下犹吹弄玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下犹吹弄玉箫”出自哪首诗？
答案： “月下犹吹弄玉箫”出自： 宋代 周紫芝的 《胡夫人出尘庵诗四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià yóu chuī nòng yù xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月下犹吹弄玉箫”的上一句是什么？
答案：
“月下犹吹弄玉箫”的上一句是： 瑶池人摘几番桃 , 诗句拼音为：yáo chí rén zhāi jǐ fān táo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月下犹吹弄玉箫”的下一句是什么？
答案： “月下犹吹弄玉箫”的下一句是： 为病书符何日了 , 诗句拼音为： wèi bìng shū fú hé rì le ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“月下犹吹弄玉箫”全诗
胡夫人出尘庵诗四首 其四 (hú fū rén chū chén ān shī sì shǒu qí sì)
瑶池人摘几番桃，月下犹吹弄玉箫。
为病书符何日了，云軿看即下丹霄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“月下犹吹弄玉箫”繁体原文
胡夫人出塵庵詩四首 其四
瑤池人摘幾番桃，月下猶吹弄玉簫。
爲病書符何日了，雲軿看即下丹霄。
“月下犹吹弄玉箫”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瑶池人摘几番桃，月下犹吹弄玉箫。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为病书符何日了，云軿看即下丹霄。
“月下犹吹弄玉箫”全诗注音
瑶池人摘几番桃，月下犹吹弄玉箫。
为病书符何日了，云軿看即下丹霄。
“月下犹吹弄玉箫”全诗翻译
译文：
瑶池之人摘了几番桃，月光下依然吹奏着玉箫。
关于治愈病痛的符文何时才能完成？仙云缭绕中就能令人飞升上仙。
总结：这是一首古文诗歌，描绘了一个神仙之地瑶池，其中的人们采摘着桃子，并在月下吹奏着玉箫。诗人询问了关于治愈病痛的符文何时能够完成，并表达了飞升上仙的向往。
“月下犹吹弄玉箫”总结赏析
赏析：这首诗是周紫芝的《胡夫人出尘庵诗四首》中的第四首。诗人以胡夫人为主题，表现了她的仙境之旅。全诗情感清新，意境高远。
首句“瑶池人摘几番桃”，以“瑶池”、“桃”等仙境意象，构建出一个神仙的背景。摘桃子可能是仙人们的日常活动，表现了她们与凡人世界的不同。接着提到“月下犹吹弄玉箫”，月光和玉箫都是与仙境相符的元素，增添了诗意的氛围。
第二句“为病书符何日了”，暗示了胡夫人可能因疾病而寻求仙药或仙术的帮助，这也是中国古代文学中常见的仙医题材。而“云軿看即下丹霄”中的“云軿”是一种神仙所乘的云车，预示着她即将踏上通往仙界的旅程，这也是整首诗的高潮所在。
“月下犹吹弄玉箫”相关诗句：
- 月下犹吹弄玉箫 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其四 》
- 弄玉吹箫後 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 新吹弄玉箫 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 新吹弄玉箫 出自 [唐] 李百药 ·《少年行 》
- 楼中弄玉吹箫侣 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 却怜弄玉吹箫伴 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 弄玉吹箫过洞庭 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其九 》
- 弄玉吹箫才几曲 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 吹箫弄山月 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 吹弄玉之秦楼凤箫 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 弄月吹箫过石湖 出自 [宋] 武衍 ·《秋夕清泛 》
- 玉箫更弄月微明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫 》
- 吹箫下玉童 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 吹箫明月下 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 》
- 月下吹箫眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 吹箫月下归 出自 [宋] 陈杰 ·《山村 》
- 玉箫吹彻月分明 出自 [宋] 释元肇 ·《王乔 》
- 谁与同吹月下箫 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其二 》
- 秦女高吹月下箫 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 吹箫月下有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其一 》