“箫鼓下神巫正狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箫鼓下神巫正狂”出自哪首诗？
答案： “箫鼓下神巫正狂”出自： 宋代 刘弇的 《村南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo gǔ xià shén wū zhèng kuáng ，诗句平仄： 平仄仄平平○平 。
问题2：“箫鼓下神巫正狂”的上一句是什么？
答案：
“箫鼓下神巫正狂”的上一句是： 腊团鷄髀盘肴香 , 诗句拼音为： là tuán jī bì pán yáo xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平○平 。
问题3：“箫鼓下神巫正狂”的下一句是什么？
答案： “箫鼓下神巫正狂”的下一句是： 呼儿往问当垆娘 , 诗句拼音为： hū ér wǎng wèn dāng lú niáng ，诗句平仄：平平仄仄○平平。
“箫鼓下神巫正狂”全诗
村南 (cūn nán)
村南行吟踏新场，马乘款段壶悬浆。
稼如浓云穟含黄，柿叶亚枝收趁霜。
腊团鷄髀盘肴香，箫鼓下神巫正狂。
呼儿往问当垆娘，清美何如顾建康。
平平○○仄平平，仄○仄仄平平平。
仄○平平仄平平，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄平平平，平仄仄平平○平。
平平仄仄○平平，平仄平○仄仄平。
“箫鼓下神巫正狂”繁体原文
村南
村南行吟踏新場，馬乘款段壺懸漿。
稼如濃雲穟含黄，柿葉亞枝收趁霜。
臘團鷄髀盤餚香，簫鼓下神巫正狂。
呼兒往問當壚娘，清美何如顧建康。
“箫鼓下神巫正狂”韵律对照
平平○○仄平平，仄○仄仄平平平。
村南行吟踏新场，马乘款段壶悬浆。
仄○平平仄平平，仄仄仄平○仄平。
稼如浓云穟含黄，柿叶亚枝收趁霜。
仄平平仄平平平，平仄仄平平○平。
腊团鷄髀盘肴香，箫鼓下神巫正狂。
平平仄仄○平平，平仄平○仄仄平。
呼儿往问当垆娘，清美何如顾建康。
“箫鼓下神巫正狂”全诗注音
村南行吟踏新场，马乘款段壶悬浆。
稼如浓云穟含黄，柿叶亚枝收趁霜。
腊团鷄髀盘肴香，箫鼓下神巫正狂。
呼儿往问当垆娘，清美何如顾建康。
“箫鼓下神巫正狂”全诗翻译
译文：
村南行走吟咏赞美新场，骑着马，携带满满的壶悬挂着浆酒。稻穗像浓云一样，丰收时含着金黄色，柿叶亚枝已经摘取了霜。腊月的团子、鸡腿等美食盘中散发着香气，而箫鼓下，巫师正在狂舞祭神。呼唤孩子前去问一问正在田间干活的邻家女子，她的美貌是否能与京城的顾建康相比。
全诗描绘了一个农村景象，以及其中蕴含的田园生活和自然美景。其中还涉及到农民丰收的喜悦和乡间美食，最后提到了顾建康，可能是一个古代美女或者是与美女相比较的标准。这首诗以简洁的语言展现了自然与人文的交融，表达了对田园生活和乡村美景的赞美。
“箫鼓下神巫正狂”相关诗句：
- 箫鼓下神巫正狂 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》
- 神巫箫鼓欢连夜 出自 [宋] 李若水 ·《村家引 》
- 箫鼓舞村巫 出自 [宋] 释永颐 ·《防风王庙 》
- 箫鼓敬亭巫 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 女巫箫鼓走乡村 出自 [唐] 刘禹锡 ·《梁国祠 》
- 神巫何事苦吹箫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题樊侯庙二首 其二 》
- 箫鼓正喧沸 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 正頼箫鼓聒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 箫鼓乐水神 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 箫鼓谢神禧 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 箫鼓迎神闹 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其一 》
- 箫鼓赛神祠 出自 [宋] 李兼 ·《田里 》
- 箫鼓祭瘟神 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其四 》
- 箫鼓赛田神 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 神鼓罢撃巫舞停 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 瓦鼓巫歌荐神酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 社老赛神箫鼓迎 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其九 》
- 神林箫鼓晚清悲 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 田间箫鼓赛闲神 出自 [宋] 强至 ·《喜晴 》