“闲门远岫孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲门远岫孤”出自哪首诗？
答案： “闲门远岫孤”出自： 唐代 李昌符的 《题友人屋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián mén yuǎn xiù gū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“闲门远岫孤”的上一句是什么？
答案：
“闲门远岫孤”的上一句是： 松底诗人宅 , 诗句拼音为：sōng dǐ shī rén zhái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“闲门远岫孤”的下一句是什么？
答案： “闲门远岫孤”的下一句是： 数家分小径 , 诗句拼音为： shù jiā fēn xiǎo jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“闲门远岫孤”全诗
题友人屋 (tí yǒu rén wū)
松底诗人宅，闲门远岫孤。
数家分小径，一水截平芜。
竹节偶相对，鸟名多自呼。
爱君真静者，欲去又踟蹰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲门远岫孤”繁体原文
題友人屋
松底詩人宅，閑門遠岫孤。
數家分小徑，一水截平蕪。
竹節偶相對，鳥名多自呼。
愛君真靜者，欲去又踟躕。
“闲门远岫孤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
松底诗人宅，闲门远岫孤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数家分小径，一水截平芜。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
竹节偶相对，鸟名多自呼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱君真静者，欲去又踟蹰。
“闲门远岫孤”全诗注音
松底诗人宅，闲门远岫孤。
数家分小径，一水截平芜。
竹节偶相对，鸟名多自呼。
爱君真静者，欲去又踟蹰。
“闲门远岫孤”全诗翻译
译文：
松底的诗人住宅，它的闲门望去远远的山岳显得孤寂。
几条小径将它分隔开来，一道水截断了茂盛的草花。
竹子的节段偶尔相互对望，鸟儿们也多以自己的名字自称。
我喜爱你这真正喜欢宁静的人，虽然想离开却又犹豫不决。
总结：
这首诗描绘了诗人居住在松底的宅院，那里的闲门面朝远处的孤峰，给人一种幽静而孤独的感觉。宅院被几条小径分隔，一道水截断了花草的茂盛景象。诗人观察到竹子的节段时不时相互对望，而鸟儿们也自称自己的名字。诗人深爱着喜欢宁静的人，虽然内心想要离开，但却犹豫不决。
“闲门远岫孤”相关诗句：
- 闲门远岫孤 出自 [唐] 李昌符 ·《题友人屋 》
- 远岫孤霞明 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 远岫发孤猨 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 来似孤云出岫闲 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 山岫孤云意自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《追和李士举徐氏山居韵 》
- 老眼偏明远岫孤 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步追凉二首 其一 》
- 远岫孤云见亦频 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 一片孤云生远岫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 闲云披远岫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵寄致政石牧之大夫 》
- 闲云回远岫 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 远岫正当门 出自 [宋] 陶弼 ·《题净因寺 》
- 卧看远岫列窗闲 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其一 》
- 云惹闲心归远岫 出自 [宋] 孔平仲 ·《登谈道亭 》
- 不教远岫翠当门 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 孤云野鹤闲情远 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 闲倚孤舟念远行 出自 [宋] 寇准 ·《江上闻鹧鸪 》
- 胜景门闲对远山 出自 [唐] 常建 ·《题法院 》
- 湖澄翠岫孤 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其一 》
- 琅琊失孤岫 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 白云起孤岫 出自 [宋] 王随 ·《天开岩 》