“一片孤云生远岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片孤云生远岫”出自哪首诗?
答案: “一片孤云生远岫”出自: 宋代 欧阳澈的 《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn gū yún shēng yuǎn xiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一片孤云生远岫”的上一句是什么?
答案:
“一片孤云生远岫”的上一句是: 念远凭高陇上游 , 诗句拼音为: niàn yuǎn píng gāo lǒng shàng yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一片孤云生远岫”的下一句是什么?
答案: “一片孤云生远岫”的下一句是: 数声断雁落寒流 , 诗句拼音为: shù shēng duàn yàn luò hán liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一片孤云生远岫”全诗
世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 (shì bì yuán shàng wǎn wàng hé yùn jiàn jì yīn fù zhī qí yī)
绿消暮霭满空秋,念远凭高陇上游。
一片孤云生远岫,数声断雁落寒流。
风前无绪愁闻笛,天际何人误识舟。
步月可寻岩下叟,试将圆玉锁神头。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一片孤云生远岫”繁体原文
世弼原上晚望和韵見寄因復之 其一
綠消暮靄滿空秋,念遠凭高隴上游。
一片孤雲生遠岫,數聲斷雁落寒流。
風前無緒愁聞笛,天際何人誤識舟。
步月可尋巖下叟,試將圓玉鎖神頭。
“一片孤云生远岫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿消暮霭满空秋,念远凭高陇上游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一片孤云生远岫,数声断雁落寒流。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风前无绪愁闻笛,天际何人误识舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
步月可寻岩下叟,试将圆玉锁神头。
“一片孤云生远岫”全诗注音
绿消暮霭满空秋,念远凭高陇上游。
一片孤云生远岫,数声断雁落寒流。
风前无绪愁闻笛,天际何人误识舟。
步月可寻岩下叟,试将圆玉锁神头。
“一片孤云生远岫”全诗翻译
译文:
绿色渐消,夕霭弥漫满秋天,我念及远方,倚高处望着陇上的流水。
只见一片孤独的云儿生在远山峰上,几声断断续续的雁鸟落在寒冷的江流中。
风前无端的愁思,听闻笛声悲伤,天边的谁误识了远行的船只。
可步行月下,或许能寻见岩下的仙叟,试着将这圆形玉佩锁在神像之上。
总结:
这首古文诗歌描绘了秋天的景色和诗人的情感。秋天的景色在诗中以多个意象展现:夕霭笼罩着苍茫天空,孤云生在遥远的岫峰上,断续的雁鸟飞过寒冷的江流。诗人怀念远方,站在高处凭栏远眺,心中充满忧思,仿佛听到天际笛声的悲伤。他希望能够寻找到岩下的仙叟,并将圆形玉佩锁在神像头上。整首诗以朴实的语言表达了诗人对秋天景色和离别的思念之情。
“一片孤云生远岫”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳澈的《世弼原上晚望和韵见寄因复之其一》。诗人借秋天的景色,以及高处的视野,表达了深沉的思念和孤寂之情。
首先,诗人描述了秋天的景色,绿色渐渐消退,暮霭笼罩天空,给人以深秋的感觉。这里的秋天不仅仅是自然景色,更是诗人内心情感的投射,预示着离别和孤寂。
接着,诗人站在高陇上,望着远处的江水,表现出他远离故乡的感伤。孤云远岫,断雁寒流,这些景物都强化了离散和离别的主题。
在第三句中,诗人提到了风前的愁思和笛声,暗示他的心情郁结,似乎有人在吹奏哀怨的笛声,使他更加思念故乡。
最后,诗人表达了自己在岩下寻找月亮的叟人,试图用圆玉锁住神头的愿望。这里的圆玉可能象征着完美和永恒,希望能够永远珍藏这份思念之情。
“一片孤云生远岫”相关诗句:
- 一片孤云生远岫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 片云离岫远 出自 [唐] 元稹 ·《谕子蒙 》
- 云笼远岫愁千片 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 一片画屏横远岫 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 白云生(一作「昇」)远岫 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 远岫孤云见亦频 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 出岫俄生一片阴 出自 [宋] 徐安国 ·《云根 》
- 一片野心云出岫 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘阆处士 》
- 一片闲云出岫迟 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其三 》
- 片云自孤远 出自 [唐] 张九龄 ·《晨出郡舍林下 》
- 远岫见云生 出自 [唐] 李洞 ·《颜上人房 》
- 远岫生云直 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 碧落片云生远心 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》
- 孤云一片自由身 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 一片孤云任去留 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次潮阳宁公诗韵三首 其二 》
- 一片孤云长不去 出自 [唐] 刘长卿 ·《题曲阿三昧王佛殿前孤石 》
- 一片孤云在碧天 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- 一片孤云不露丑 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一四 》
- 细草孤云一片愁 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老二首 其一 》
- 一片孤云逐吹飞 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》