“远岫孤云见亦频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远岫孤云见亦频”出自哪首诗?
答案: “远岫孤云见亦频”出自: 唐代 司空图的 《狂题十八首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn xiù gū yún jiàn yì pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远岫孤云见亦频”的上一句是什么?
答案:
“远岫孤云见亦频”的上一句是: 老禅乘仗莫过身 , 诗句拼音为:lǎo chán chéng zhàng mò guò shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“远岫孤云见亦频”的下一句是什么?
答案: “远岫孤云见亦频”的下一句是: 应是佛边犹怕闹 , 诗句拼音为: yìng shì fó biān yóu pà nào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“远岫孤云见亦频”全诗
狂题十八首 七 (kuáng tí shí bā shǒu qī)
老禅乘仗莫过身,远岫孤云见亦频。
应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“远岫孤云见亦频”繁体原文
狂題十八首 七
老禪乘仗莫過身,遠岫孤雲見亦頻。
應是佛邊猶怕鬧,信緣須作且閑人。
“远岫孤云见亦频”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老禅乘仗莫过身,远岫孤云见亦频。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。
“远岫孤云见亦频”全诗注音
老禅乘仗莫过身,远岫孤云见亦频。
应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。
“远岫孤云见亦频”全诗翻译
译文:
不要将个人的身份与地位过分彰显,要保持谦逊。即使远山高岭上的孤云也经常出现,也不必引人注目。
这是说在佛门修行中,即使是在佛陀身边,也应当避免过分炫耀和喧嚣。真正信仰佛法的人应该心静身宁,不受外界干扰。
总结:
这首诗传达了一个修行者应该保持谦逊、专注和平静的思想。作者通过描绘远山孤云的景象,表达了修行者应当避免过分彰显自我,不被外界诱惑和扰乱。在佛门修行中,要保持虔诚而安详的心态,追寻信仰的人应该抱持平和安宁的心态,专注于自己的修行道路。
“远岫孤云见亦频”相关诗句:
- 远岫孤云见亦频 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 一片孤云生远岫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 远岫见云生 出自 [唐] 李洞 ·《颜上人房 》
- 远岫孤霞明 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 远岫发孤猨 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 闲门远岫孤 出自 [唐] 李昌符 ·《题友人屋 》
- 老眼偏明远岫孤 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步追凉二首 其一 》
- 与云出岫莫辞频 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 唱经云岫频清梵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其一 》
- 孤云方出岫 出自 [宋] 晁端彦 ·《无心亭 》
- 云卷在孤岫 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 云岫翩孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 出岫孤云静 出自 [宋] 陆游 ·《学道 》
- 钟岫起孤云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早渡长芦江 》
- 白云起孤岫 出自 [宋] 王随 ·《天开岩 》
- 过湖见远岫 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 开轩见远岫 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 远岫随时见 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 远岫见如近 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 窗里山 》
- 远岫林间见 出自 [宋] 释绍嵩 ·《东山精舍戏书 》