“还成不死名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还成不死名”出自哪首诗?
答案: “还成不死名”出自: 唐代 殷尧恭的 《府试中元观道流步虚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán chéng bù sǐ míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还成不死名”的上一句是什么?
答案:
“还成不死名”的上一句是: 傥赐刀圭药 , 诗句拼音为: tǎng cì dāo guī yào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还成不死名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还成不死名”已经是最后一句了。
“还成不死名”全诗
府试中元观道流步虚 (fǔ shì zhōng yuán guān dào liú bù xū)
玄都开秘籙,白石礼先生。
上界秋光静,中元夜景清。
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。
玉洞花长发,珠宫月最明。
扫坛天地肃,投简鬼神惊。
傥赐刀圭药,还成不死名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“还成不死名”繁体原文
府試中元觀道流步虛
玄都開秘籙,白石禮先生。
上界秋光靜,中元夜景清。
星辰朝帝處,鸞鶴步虛聲。
玉洞花長發,珠宮月最明。
掃壇天地肅,投簡鬼神驚。
儻賜刀圭藥,還成不死名。
“还成不死名”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玄都开秘籙,白石礼先生。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
上界秋光静,中元夜景清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
玉洞花长发,珠宫月最明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
扫坛天地肃,投简鬼神惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥赐刀圭药,还成不死名。
“还成不死名”全诗注音
玄都开秘籙,白石礼先生。
上界秋光静,中元夜景清。
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。
玉洞花长发,珠宫月最明。
扫坛天地肃,投简鬼神惊。
傥赐刀圭药,还成不死名。
“还成不死名”全诗翻译
译文:
玄都揭开神秘的卷轴,向白石先生致以敬意。
上界的秋光宁静,中元夜晚的景色清幽。
星辰闪烁在帝王之地,仙鹤翩跹间行走虚幻的声音。
玉洞中的花儿盛开绽放,珠宫中的月亮最为明亮。
整齐地扫净了坛庙,天地间肃穆庄严,投入简札让鬼神感到惊讶。
若能赐予仙丹和神剑,将会获得不朽的名声。
总结:
这首诗描绘了一个神秘的仙境,揭示了一系列神奇景象和超自然的存在。从上界的秋光到中元夜晚的景色,从星辰闪烁到仙鹤行走,诗人通过精细的描写展现了一个神秘而壮丽的场景。玉洞中的花朵盛开,珠宫中的月亮照耀着它们,展现了这个仙境的美丽与神奇。诗的结尾,描述了将刀圭和仙丹赐予他人,可以获得不朽的名声。整首诗通过古典的意象和修辞手法,表达了诗人对神秘仙境的向往和对长生不老的渴望。
“还成不死名”总结赏析
《府试中元观道流步虚》赏析:
这首诗是殷尧恭的作品,以宏大的叙事和深刻的哲思为特点,表现了人们对仙境和不朽之道的向往。整首诗分为七句,通过描写仙境、神仙、神秘的仪式和神奇的景象,展示了中元节的神秘和庄严。
第一句“玄都开秘籙,白石礼先生。”揭示了仙境的奇妙和神秘,通过“玄都”和“白石礼先生”暗示了仙人和道士的存在,他们在这个特殊的时刻开启了神秘的仪式。
第二句“上界秋光静,中元夜景清。”描述了仙境中的宁静和夜晚的清净。这里的“上界”和“中元”指的是仙境和人间之间的界限,表现了两个世界的差异。
第三句“星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。”描写了仙境中的神仙和仙鸟,在星空中朝着帝王的地方前行,步履虚无。这里的“鸾鹤步虚声”给人一种超凡脱俗的感觉。
第四句“玉洞花长发,珠宫月最明。”表现了仙境中的绚丽景象,玉洞中的花朵和宫殿中的明亮月光增添了仙境的神秘氛围。
第五句“扫坛天地肃,投简鬼神惊。”描述了仪式的肃穆和仪式参与者对神灵的虔诚。仪式的庄严和神秘让鬼神感到震惊。
第六句“傥赐刀圭药,还成不死名。”表达了人们在这个仪式中渴望得到不朽之道,通过赐予刀、圭和仙药来追求永生。
总的来说,这首诗以宏大的仙境图景和神秘的仪式展现了中元节的庄严和神秘性。
“还成不死名”相关诗句:
- 还成不死名 出自 [唐] 殷尧恭 ·《府试中元观道流步虚 》
- 还留不死名 出自 [唐] 殷尧藩 ·《中元日观诸道士步虚 》
- 生不成名死不归 出自 [唐] 雍陶 ·《离家後作 》
- 纵死还如不死同 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其三 》
- 身死首阳名不死 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 命有死时名不死 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 未死先求不死名 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 身死名不死 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 将军成名战士死 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 死而後已方成名 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 孤成死不死 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》
- 尊酒还成世外名 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 还游不死方 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 还家贫不死 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其四 》
- 遂死不复还 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 一死不还源 出自 [唐] 齐己 ·《话道 》
- 元炁还不死 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《宝剑化 》
- 炼不成丹死不休 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 盛德名不死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《云间月 》
- 全名死不沉 出自 [宋] 张纲 ·《洪庆善挽词二首 其二 》