“中虽无物不忧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中虽无物不忧贫”出自哪首诗?
答案: “中虽无物不忧贫”出自: 宋代 释慧空的 《送人化修上 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng suī wú wù bù yōu pín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中虽无物不忧贫”的上一句是什么?
答案:
“中虽无物不忧贫”的上一句是: 尔祖传家唯此鉢 , 诗句拼音为:ěr zǔ chuán jiā wéi cǐ bō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“中虽无物不忧贫”的下一句是什么?
答案: “中虽无物不忧贫”的下一句是: 持从闹市门头过 , 诗句拼音为: chí cóng nào shì mén tóu guò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中虽无物不忧贫”全诗
送人化修上 其一 (sòng rén huà xiū shàng qí yī)
尔祖传家唯此鉢,中虽无物不忧贫。
持从闹市门头过,倒廪倾囷自有人。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中虽无物不忧贫”繁体原文
送人化修上 其一
爾祖傳家唯此鉢,中雖無物不憂貧。
持從鬧市門頭過,倒廩傾囷自有人。
“中虽无物不忧贫”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
尔祖传家唯此鉢,中虽无物不忧贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持从闹市门头过,倒廪倾囷自有人。
“中虽无物不忧贫”全诗注音
尔祖传家唯此鉢,中虽无物不忧贫。
持从闹市门头过,倒廪倾囷自有人。
“中虽无物不忧贫”全诗翻译
译文:
你祖传的家仅有这只钵,虽然里面没有什么东西,但你却为贫困而忧虑。
手持钵从喧闹的市门前经过,倾倒粮仓和垃圾堆都有人自在。
总结:
这首古文描述了一个贫穷的家庭,他们家里唯一值得传承的东西就是一只钵。尽管钵里空空如也,但他们却常常为贫困所担忧。然而,诗人通过描写一个人手持钵从闹市门前走过,却能够在倒廪(粮仓)和倾囷(垃圾堆)中找到吃食的人,展现了生活中的另一番景象。这暗示着尽管贫穷困苦,但人们仍然能够在不易的境遇中寻得生活的智慧与安慰。
“中虽无物不忧贫”总结赏析
赏析:: 这首古诗以寥寥数语,表达出禅宗僧人释慧空的超脱境界与淡泊人生的理念。诗人以句句简洁的描述,展现了他超越物质欲望、深藏禅机的生活态度。首句"尔祖传家唯此鉢"直截了当地说明了僧人的传家宝——双耳鉢,强调了他对禅修的专注和执着。接着"中虽无物不忧贫"表明即便鉢中空无物,也不会让他为贫乏而忧虑。这几句透露出诗人对物质与贫富的淡泊态度。最后两句"持从闹市门头过,倒廪倾囷自有人"描述了他行走于喧嚣闹市间,却依然自有其身心的清净。这充分展示了禅者的超脱,将物外物内皆视为过眼烟云。
标签: 禅宗、超脱、淡泊
“中虽无物不忧贫”相关诗句:
- 中虽无物不忧贫 出自 [宋] 释慧空 ·《送人化修上 其一 》
- 无褐不忧贫 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 虽无杯中物 出自 [宋] 韦骧 ·《效谢宣城体呈同事 》
- 应物环中自不忧 出自 [宋] 范祖禹 ·《原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 原明 》
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 政宜忧道不忧贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 从来忧道不忧贫 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 志将忧道不忧贫 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 须知忧道不忧贫 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 从来忧病不忧贫 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠致远并呈现老 》
- 平生忧道不忧贫 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 男儿忧道不忧贫 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 从前忧道不忧贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 虽瘦虽贫不奈何 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其三 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 一 》
- 不忧风雨不忧贫 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 杜光庭 ·《偶题 》
- 忧道不忧贫 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 忧醒不忧贫 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》