“虽无杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽无杯中物”出自哪首诗？
答案： “虽无杯中物”出自： 宋代 韦骧的 《效谢宣城体呈同事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī wú bēi zhōng wù ，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题2：“虽无杯中物”的上一句是什么？
答案：
“虽无杯中物”的上一句是： 笑傲偕优游 , 诗句拼音为： xiào ào xié yōu yóu
，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题3：“虽无杯中物”的下一句是什么？
答案： “虽无杯中物”的下一句是： 亦足忘余忧 , 诗句拼音为： yì zú wàng yú yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“虽无杯中物”全诗
效谢宣城体呈同事 (xiào xiè xuān chéng tǐ chéng tóng shì)
秋风鼓长松，声来何飕飕。
衆鸟相与还，山椒落景收。
吏冗得所隙，笑傲偕优游。
虽无杯中物，亦足忘余忧。
平平仄○平，平平平平平。
仄仄○仄平，平平仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
“虽无杯中物”繁体原文
效謝宣城體呈同事
秋風鼓長松，聲来何颼颼。
衆鳥相與還，山椒落景收。
吏冗得所隙，笑傲偕優游。
雖無杯中物，亦足忘余憂。
“虽无杯中物”韵律对照
平平仄○平，平平平平平。
秋风鼓长松，声来何飕飕。
仄仄○仄平，平平仄仄○。
衆鸟相与还，山椒落景收。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
吏冗得所隙，笑傲偕优游。
平平平○仄，仄仄仄平平。
虽无杯中物，亦足忘余忧。
“虽无杯中物”全诗注音
秋风鼓长松，声来何飕飕。
衆鸟相与还，山椒落景收。
吏冗得所隙，笑傲偕优游。
虽无杯中物，亦足忘余忧。
“虽无杯中物”全诗翻译
译文：
秋风吹拂着高大的松树，发出嗖嗖的声响。众鸟互相呼应着归来，山椒的果实纷纷随着景色的收敛而落下。官吏疲倦的工作中找到了片刻空隙，欢笑着一同优游。虽然没有酒杯中的酒，但心情依然足够忘却我余下的忧愁。
全诗通过描绘秋天的景象，表达了官吏在繁忙生活中找到悠闲自在的愉悦心境。秋风吹拂松树，鸟儿归巢，山椒果实落下，这些景象都为描绘宁静和自然的氛围打下了基调。官吏在工作之余得到片刻休憩，与朋友一同欢笑游玩，他们心无杂念，忘却了生活的烦恼，这种心态与自然的和谐相映成趣。整首诗抒发了诗人对简朴自然生活的向往，以及对忘却烦恼、寻求内心平和的愿望。
“虽无杯中物”总结赏析
赏析：此诗《效谢宣城体呈同事》表现了诗人韦骧对宣城秋天的景色以及自由愉悦的心境的描写。首句以秋风鼓长松为景，形象生动地展示了秋天的凛冽风貌。接着衬以飞鸟归巢，山椒纷纷飘落，烘托出秋日将尽的氛围。第三句表现了官员解脱工作束缚，轻松愉快地游玩在自然之间。最后一句道出心境，即便没有酒杯中的美酒，也能忘却生活中的烦忧，展现出豁达豪放的心态。
“虽无杯中物”相关诗句：
- 虽无杯中物 出自 [宋] 韦骧 ·《效谢宣城体呈同事 》
- 爲无杯中物 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 苟无杯中物 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其二 》
- 若无杯中物 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 无此杯中物 出自 [宋] 蔡戡 ·《即席和端约韵 》
- 无因常得杯中物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 杯中无物未爲通 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 中虽无物不忧贫 出自 [宋] 释慧空 ·《送人化修上 其一 》
- 正得杯中物 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其五 》
- 尚余杯中物 出自 [宋] 李处权 ·《同吕倅小饮 》
- 拟倩杯中物 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文留别 》
- 引此杯中物 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 酌此杯中物 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 幸有杯中物 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一六 》
- 送此杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 愿尽杯中物 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 旧物杯中酒 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一二 》
- 世事杯中物 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其一 》
- 老嗜杯中物 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其五 》
- 且倾杯中物 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》