“洛阳昔陷没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳昔陷没”出自哪首诗?
答案: “洛阳昔陷没”出自: 唐代 杜甫的 《洛阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yáng xī xiàn méi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“洛阳昔陷没”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洛阳昔陷没”已经是第一句了。
问题3:“洛阳昔陷没”的下一句是什么?
答案: “洛阳昔陷没”的下一句是: 胡马犯潼关 , 诗句拼音为: hú mǎ fàn tóng guān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“洛阳昔陷没”全诗
洛阳 (luò yáng)
洛阳昔陷没,胡马犯潼关。
天子初愁思,都人惨别颜。
清笳去宫阙,翠盖出关山。
故老仍流涕,龙髯幸再攀。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“洛阳昔陷没”繁体原文
洛陽
洛陽昔陷沒,胡馬犯潼關。
天子初愁思,都人慘別顏。
清笳去宮闕,翠蓋出關山。
故老仍流涕,龍髯幸再攀。
“洛阳昔陷没”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
洛阳昔陷没,胡马犯潼关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天子初愁思,都人惨别颜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清笳去宫阙,翠盖出关山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故老仍流涕,龙髯幸再攀。
“洛阳昔陷没”全诗注音
洛阳昔陷没,胡马犯潼关。
天子初愁思,都人惨别颜。
清笳去宫阙,翠盖出关山。
故老仍流涕,龙髯幸再攀。
“洛阳昔陷没”全诗翻译
译文:
洛阳古时倾覆沉没,胡人的战马入侵潼关。
天子初次感到忧虑和思念,都城的人们面容悲惨地分别离去。
悠扬的笛声离开宫殿,翠绿的帐篷出现在关山之上。
老人依然流下悲泣的眼泪,有幸再次攀上巍峨的山岳。
“洛阳昔陷没”相关诗句:
- 洛阳昔陷没 出自 [唐] 杜甫 ·《洛阳 》
- 近复陷洛阳 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 陆机西没洛阳城 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 华亭 》
- 在昔洛阳 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 昔在洛阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 忆昔洛阳花 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 昔年洛阳社 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 昔君居洛阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 畴昔居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 昔在洛阳时 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 昔在洛阳日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 洛阳平昔多豪俊 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 洛阳平昔夸文会 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 青楼昔在洛阳西 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 洛阳亭下昔埋轮 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》
- 忆昔洛阳董糟丘 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 忆昔洛阳花盛日 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其一 》
- 我昔驱车游洛阳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 洛阳牡丹非昔比 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》