“洛阳牡丹非昔比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛阳牡丹非昔比”出自哪首诗？
答案： “洛阳牡丹非昔比”出自： 宋代 赵文的 《题耆英图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò yáng mǔ dān fēi xī bǐ ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“洛阳牡丹非昔比”的上一句是什么？
答案：
“洛阳牡丹非昔比”的上一句是： 当时世道如初春 , 诗句拼音为： dāng shí shì dào rú chū chūn
，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题3：“洛阳牡丹非昔比”的下一句是什么？
答案： “洛阳牡丹非昔比”的下一句是： 妖怪百出年年新 , 诗句拼音为： yāo guài bǎi chū nián nián xīn ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“洛阳牡丹非昔比”全诗
题耆英图 (tí qí yīng tú)
耆英会上十三人，当时世道如初春。
洛阳牡丹非昔比，妖怪百出年年新。
我见此图泪如雨，诸老翩然过何许。
何时梦见洛阳春，郑公插花潞公舞。
平平仄仄仄○平，○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄，平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
“洛阳牡丹非昔比”繁体原文
題耆英圖
耆英會上十三人，當時世道如初春。
洛陽牡丹非昔比，妖怪百出年年新。
我見此圖淚如雨，諸老翩然過何許。
何時夢見洛陽春，鄭公插花潞公舞。
“洛阳牡丹非昔比”韵律对照
平平仄仄仄○平，○平仄仄○平平。
耆英会上十三人，当时世道如初春。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
洛阳牡丹非昔比，妖怪百出年年新。
仄仄仄平仄○仄，平仄平平○平仄。
我见此图泪如雨，诸老翩然过何许。
平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
何时梦见洛阳春，郑公插花潞公舞。
“洛阳牡丹非昔比”全诗注音
耆英会上十三人，当时世道如初春。
洛阳牡丹非昔比，妖怪百出年年新。
我见此图泪如雨，诸老翩然过何许。
何时梦见洛阳春，郑公插花潞公舞。
“洛阳牡丹非昔比”全诗翻译
译文：
在耆英的聚会上共有十三位老者，那时社会局势犹如初春一般温和。洛阳的牡丹花已非往日可比，各种奇异怪物每年层出不穷。我看着这幅图画，不禁泪如雨下，那些尊者们欣然走过，彷佛置身何处呢？何时才能梦见洛阳的春光，看到郑公插花、潞公翩翩起舞呢？
总结：
诗人描述了耆英会上的场景，有十三位尊者齐聚一堂。当时社会风貌宛如初春，温暖宜人。然而，洛阳的牡丹花却已不再与过往相同，而是每年都有新的怪异事物出现。诗人观赏一幅图画，感慨万千，看到图中诸位老者欢然走过，心生疑惑不已。诗人希望能在梦中见到洛阳的春景，目睹郑公插花、潞公起舞的美好场面。
“洛阳牡丹非昔比”相关诗句：
- 洛阳牡丹非昔比 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 洛阳擅牡丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 洛阳红牡丹 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 洛阳白牡丹 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 洛阳卖牡丹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 洛阳牡丹隔万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 洛阳新进牡丹丛 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 洛阳三见牡丹月 出自 [宋] 欧阳修 ·《眼有黑花戏书自遣 》
- 洛阳牡丹名品多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 洛阳新进牡丹栽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 又不见洛阳牡丹妖艳何必谱 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 牡丹京洛艳 出自 [宋] 韩琦 ·《再谢真定李密学惠牡丹 》
- 牡丹富艳花如洛 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 牡丹百种移洛苑 出自 [宋] 杨万里 ·《和益公见谢红都胜芍药之句 》
- 洛本空藏画牡丹 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 紫牡丹开竞洛豪 出自 [宋] 熊瑞 ·《送黄爱梅过西湖 其一 》
- 洛邑牡丹天下最 出自 [宋] 司马光 ·《又和安国寺及诸园赏牡丹 》
- 牡丹绝艳移洛川 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 牡丹奇擅洛都春 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其一 》
- 若将牡丹与比并 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》