“洛阳平昔多豪俊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳平昔多豪俊”出自哪首诗?
答案: “洛阳平昔多豪俊”出自: 宋代 蔡襄的 《过天津桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yáng píng xī duō háo jùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“洛阳平昔多豪俊”的上一句是什么?
答案:
“洛阳平昔多豪俊”的上一句是: 却成怀古更无聊 , 诗句拼音为: què chéng huái gǔ gèng wú liáo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“洛阳平昔多豪俊”的下一句是什么?
答案: “洛阳平昔多豪俊”的下一句是: 惆怅埋魂不可招 , 诗句拼音为: chóu chàng mái hún bù kě zhāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“洛阳平昔多豪俊”全诗
过天津桥 (guò tiān jīn qiáo)
日暖溪平冰渐销,水声才下内前桥。
山川满眼闲宫殿,草树迷入旧市朝。
每向寻春偏有意,却成怀古更无聊。
洛阳平昔多豪俊,惆怅埋魂不可招。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“洛阳平昔多豪俊”繁体原文
過天津橋
日暖溪平冰漸銷,水聲纔下內前橋。
山川滿眼閒宮殿,草樹迷入舊市朝。
每向尋春偏有意,却成懷古更無聊。
洛陽平昔多豪俊,惆悵埋魂不可招。
“洛阳平昔多豪俊”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
日暖溪平冰渐销,水声才下内前桥。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
山川满眼闲宫殿,草树迷入旧市朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每向寻春偏有意,却成怀古更无聊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛阳平昔多豪俊,惆怅埋魂不可招。
“洛阳平昔多豪俊”全诗注音
日暖溪平冰渐销,水声才下内前桥。
山川满眼闲宫殿,草树迷入旧市朝。
每向寻春偏有意,却成怀古更无聊。
洛阳平昔多豪俊,惆怅埋魂不可招。
“洛阳平昔多豪俊”全诗翻译
译文:
日暖溪水平缓,冰渐渐融化消融,水声刚刚在内前桥下响起。眼前山川美景,充满着闲适宫殿的景象,草木芳香迷失在古老的市朝遗迹中。每每寻觅春天,心中总有些许想法,却徒然成为怀古更加无聊的心事。洛阳曾经多豪杰英才,让人感叹埋葬这些英灵,无法再召唤回来,令人痛心。
全诗描绘了春日暖和的景象,描述了水流融冰,山川和宫殿的壮丽景观,以及草木繁茂的古市朝遗迹。诗人感慨春天的美好却无法摆脱怀古的忧思,对洛阳昔日的豪杰感到惆怅和痛心。整首诗既展现了自然景观的美丽,又表达了对历史和逝去岁月的感伤之情。
“洛阳平昔多豪俊”相关诗句:
- 洛阳平昔多豪俊 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 洛阳平昔夸文会 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 豪俊昔未遇 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 斯人昔俊豪 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 平生钦豪俊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 平生交游半豪俊 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 追随豪俊多清狂 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 古来豪俊多在此 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 从来贵阀多豪俊 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 当年入洛多英俊 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 昔日陵阳接俊游 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 座中豪客洛阳才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其七 》
- 京洛多权豪 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 在昔洛阳 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 昔在洛阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 畴昔居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 昔在洛阳时 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 忆昔洛阳花 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 昔君居洛阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》