“月华正高星宿稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华正高星宿稀”出自哪首诗?
答案: “月华正高星宿稀”出自: 宋代 郭祥正的 《谢刘察推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè huá zhèng gāo xīng xiù xī ,诗句平仄: 。
问题2:“月华正高星宿稀”的上一句是什么?
答案:
“月华正高星宿稀”的上一句是: 虚谷声遥寒刺刺 , 诗句拼音为: xū gǔ shēng yáo hán cì cì
,诗句平仄: 。
问题3:“月华正高星宿稀”的下一句是什么?
答案: “月华正高星宿稀”的下一句是: 独鹤不鸣觜插翼 , 诗句拼音为: dú hè bù míng zī chā yì ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“月华正高星宿稀”全诗
谢刘察推 (xiè liú chá tuī)
秋风吹霜入松柏,虚谷声遥寒刺刺。
月华正高星宿稀,独鹤不鸣觜插翼。
是时夫子为我吟,逸调雄才世无敌。
十年学诗自谓豪,一日逢君有惭色。
恍疑醉梦太帝家,宝藏珠楼不知极。
蟠桃结实九重春,金银琅玕万林直。
须臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
又如摩诘画思精,一幅霜绡数拳石。
鬼神怪变露形状,天地英华发胸臆。
我家江南谢朓山,山深流水长潺潺。
猕猴摘果趁不去,白云常在衣裳间。
断无车马送尘土,独与猿鸟期追攀。
一杯有酌醉复醉,万虑不到闲中闲。
欲邀君去咏此景,愿窥巨笔追扬班。
其余功业未足数,天马安得趋尘寰。
平平○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平○平仄○平平。
?平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○○○。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
“月华正高星宿稀”繁体原文
謝劉察推
秋風吹霜入松柏,虚谷聲遙寒刺刺。
月華正高星宿稀,獨鶴不鳴觜插翼。
是時夫子爲我吟,逸調雄才世無敵。
十年學詩自謂豪,一日逢君有慚色。
恍疑醉夢太帝家,寶藏珠樓不知極。
蟠桃結實九重春,金銀琅玕萬林直。
須臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
又如摩詰畫思精,一幅霜綃數拳石。
鬼神怪變露形狀,天地英華發胸臆。
我家江南謝朓山,山深流水長潺潺。
獼猴摘果趁不去,白雲常在衣裳間。
斷無車馬送塵土,獨與猿鳥期追攀。
一杯有酌醉復醉,萬慮不到閒中閒。
欲邀君去詠此景,願窺巨筆追揚班。
其餘功業未足數,天馬安得趨塵寰。
“月华正高星宿稀”韵律对照
平平○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
秋风吹霜入松柏,虚谷声遥寒刺刺。
仄平○平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
月华正高星宿稀,独鹤不鸣觜插翼。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
是时夫子为我吟,逸调雄才世无敌。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
十年学诗自谓豪,一日逢君有惭色。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
恍疑醉梦太帝家,宝藏珠楼不知极。
平平仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
蟠桃结实九重春,金银琅玕万林直。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
须臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
又如摩诘画思精,一幅霜绡数拳石。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
鬼神怪变露形状,天地英华发胸臆。
仄平平平仄仄平,平○平仄○平平。
我家江南谢朓山,山深流水长潺潺。
?平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
猕猴摘果趁不去,白云常在衣裳间。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
断无车马送尘土,独与猿鸟期追攀。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○○○。
一杯有酌醉复醉,万虑不到闲中闲。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
欲邀君去咏此景,愿窥巨笔追扬班。
○平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
其余功业未足数,天马安得趋尘寰。
“月华正高星宿稀”全诗注音
秋风吹霜入松柏,虚谷声遥寒刺刺。
月华正高星宿稀,独鹤不鸣觜插翼。
是时夫子为我吟,逸调雄才世无敌。
十年学诗自谓豪,一日逢君有惭色。
恍疑醉梦太帝家,宝藏珠楼不知极。
蟠桃结实九重春,金银琅玕万林直。
须臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
又如摩诘画思精,一幅霜绡数拳石。
鬼神怪变露形状,天地英华发胸臆。
我家江南谢朓山,山深流水长潺潺。
猕猴摘果趁不去,白云常在衣裳间。
断无车马送尘土,独与猿鸟期追攀。
一杯有酌醉复醉,万虑不到闲中闲。
欲邀君去咏此景,愿窥巨笔追扬班。
其余功业未足数,天马安得趋尘寰。
“月华正高星宿稀”全诗翻译
译文:
秋风吹过松柏,霜降入山谷,寒气袭人,刺刺凉意。月华高悬,星宿稀疏,孤独的鹤儿无声无鸣,嘴巴插着翅膀。
这时候先生为我吟诗,其豪放的调子与才华横溢,在世间无可匹敌。十年学诗,曾自认为非常豪放,但与君一见,顿感惭愧。仿佛置身于醉梦之中,来到了太帝家,看到了无尽宝藏和珍奇宝玩。蟠桃结实数次,九重春色绚烂,金银琅玕在万林中闪耀。
转眼间,收拾好了平淡的心情,雨水洗过高峰,使其更显古老的碧色。还有像摩诘一样细腻的绘画,画出了一幅幅霜绡般的奇妙石壁。鬼神和奇怪的变化形状,天地英华涌现在胸臆之间。我家江南有着谢朓山,山深处流水长流淌,悠悠猕猴摘取果实不离去,白云常伴衣裳间。没有车马的尘土追送,只有猿鸟相伴追逐。
一杯又一杯的酒,醉了又醉,千万烦恼都在闲暇中消失。愿邀君共赏此景,共同描摹巨笔的辉煌。其他的功业还无法一一数尽,天马安得趋游在尘寰之间。
全文写景描写与自吟自咏相结合,展现出丰富的想象力和豪放的气魄。表现了古代文人士子对于山水自然和诗词艺术的热爱与追求。
“月华正高星宿稀”相关诗句:
- 月华正高星宿稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 月正明时星正稀 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 星稀山月高 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其一 》
- 明月皎皎星宿稀 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 星月高低宿水光 出自 [唐] 白居易 ·《早发赴洞庭舟中作 》
- 星宿浮槎问月高 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 》
- 华髪星星稀满头 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 星宿傍檐稀 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》
- 星星明月照还稀 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 天汉无云星宿稀 出自 [宋] 释文珦 ·《竺山中夜 》
- 河汉横斜星宿稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂卧观月 》
- 复乱檐边星宿稀 出自 [唐] 杜甫 ·《见萤火 》
- 宿云星稀日东出 出自 [宋] 曾巩 ·《送李撰赴举 》
- 高悬列宿稀 出自 [唐] 杜甫 ·《月圆 》
- 高枝闲稀星 出自 [宋] 张鎡 ·《秋日夙兴 》
- 星宿纵横露华白 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 天高星稀鱼雁沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 云高天阔数星稀 出自 [宋] 袁说友 ·《题江月图 》
- 月明星稀夜 出自 [唐] 无名氏 ·《五代幽蓟人诗 》
- 曙月稀星里 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》