“惆怅指平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅指平芜”出自哪首诗?
答案: “惆怅指平芜”出自: 宋代 刘攽的 《温汤和王法曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng zhǐ píng wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惆怅指平芜”的上一句是什么?
答案:
“惆怅指平芜”的上一句是: 废兴仍在目 , 诗句拼音为: fèi xīng réng zài mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惆怅指平芜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅指平芜”已经是最后一句了。
“惆怅指平芜”全诗
温汤和王法曹 (wēn tāng hé wáng fǎ cáo)
火井传夷檄,炎洲记海隅。
仙游空诣绝,方志每多诬。
泛滥浮清沼,渊源自奥区。
洪钧从鼓橐,一气审为炉。
烈焰方焚泽,腾波盛溅珠。
沃焦难与并,执热谅谁须。
鳌拚终当钓,鲸掀会学屠。
此中胜鼎鼐,不复待樵苏。
池馆他年贵,衣冠万乘俱。
废兴仍在目,惆怅指平芜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄○平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“惆怅指平芜”繁体原文
溫湯和王法曹
火井傳夷檄,炎洲記海隅。
仙遊空詣絕,方志每多誣。
泛濫浮清沼,淵源自奧區。
洪鈞從鼓橐,一氣審爲爐。
烈焰方焚澤,騰波盛濺珠。
沃焦難與並,執熱諒誰須。
鼇抃終當釣,鯨掀會學屠。
此中勝鼎鼐,不復待樵蘇。
池館他年貴,衣冠萬乘俱。
廢興仍在目,惆悵指平蕪。
“惆怅指平芜”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
火井传夷檄,炎洲记海隅。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仙游空诣绝,方志每多诬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛滥浮清沼,渊源自奥区。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
洪钧从鼓橐,一气审为炉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烈焰方焚泽,腾波盛溅珠。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
沃焦难与并,执热谅谁须。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鳌拚终当钓,鲸掀会学屠。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
此中胜鼎鼐,不复待樵苏。
平仄平平仄,○○仄○平。
池馆他年贵,衣冠万乘俱。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
废兴仍在目,惆怅指平芜。
“惆怅指平芜”全诗注音
火井传夷檄,炎洲记海隅。
仙游空诣绝,方志每多诬。
泛滥浮清沼,渊源自奥区。
洪钧从鼓橐,一气审为炉。
烈焰方焚泽,腾波盛溅珠。
沃焦难与并,执热谅谁须。
鳌拚终当钓,鲸掀会学屠。
此中胜鼎鼐,不复待樵苏。
池馆他年贵,衣冠万乘俱。
废兴仍在目,惆怅指平芜。
“惆怅指平芜”全诗翻译
译文:
火井传来敌人的战书,炎洲记录着边海的边缘。
仙游空荡荡,寻访常被诬陷。
泛滥的水泽浮动着清浊,深渊的源头隐藏在神秘的地域。
洪钧从天上敲响鼓橐,一股气势审判成炉。
烈焰正燃烧湿地,翻腾的波浪溅起珍珠。
沃地已经焦黑,难以与热浪相抗,执意承受谁会愿意。
鳌鱼努力终将被钓上,巨鲸翻滚即将学会屠戮。
这其中有胜利的鼎鼐,不再需要倚仗樵苏。
池塘府邸将来贵为世所重,高官显贵一同陪伴。
兴衰更迭仍在眼前,惆怅指向辽阔而荒凉的平原。
“惆怅指平芜”相关诗句:
- 惆怅指平芜 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅平生怀 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 惆怅恨难平 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 惆怅中原失太平 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵经臣见赠 》
- 惆怅霓裳太平事 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 惆怅平生不如梦 出自 [宋] 陈洙 ·《书御史台壁 》
- 朝来惆怅宣平过 出自 [唐] 白居易 ·《过刘三十二故宅 》
- 惆怅无人说太平 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 惆怅人间不平事 出自 [唐] 汪遵 ·《题李太尉平泉庄 》
- 惆怅巫娥事不平 出自 [宋] 吴简言 ·《题巫山神女庙 》
- 片心惆怅清平世 出自 [唐] 沈彬 ·《结客少年场行 》
- 惆怅霓裳太平事 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 花前惆怅转难平 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 片心惆怅清平世 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 三湘路指平芜转 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三 》
- 惆怅复惆怅 出自 [唐] 邵谒 ·《自叹 》
- 惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《经士马中作 》