“片心惆怅清平世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片心惆怅清平世”出自哪首诗?
答案: “片心惆怅清平世”出自: 唐代 沈彬的 《结客少年场行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn xīn chóu chàng qīng píng shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“片心惆怅清平世”的上一句是什么?
答案:
“片心惆怅清平世”的上一句是: 白虹贯日报雠归 , 诗句拼音为: bái hóng guàn rì bào chóu guī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“片心惆怅清平世”的下一句是什么?
答案: “片心惆怅清平世”的下一句是: 酒市无人问布衣 , 诗句拼音为: jiǔ shì wú rén wèn bù yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“片心惆怅清平世”全诗
结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)
重义轻生一劒知,白虹贯日报雠归。
片心惆怅清平世,酒市无人问布衣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“片心惆怅清平世”繁体原文
結客少年場行
重義輕生一劒知,白虹貫日報讎歸。
片心惆悵清平世,酒市無人問布衣。
“片心惆怅清平世”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
重义轻生一劒知,白虹贯日报雠归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
片心惆怅清平世,酒市无人问布衣。
“片心惆怅清平世”全诗注音
重义轻生一劒知,白虹贯日报雠归。
片心惆怅清平世,酒市无人问布衣。
“片心惆怅清平世”全诗翻译
译文:
重义轻生一剑知,明亮的剑锋洞穿长空,宣告复仇的使命完成。
内心深处忧虑纷扰,对和平的世界感到沮丧,犹如醉酒之人无人问津,身份卑微被人忽视。
“片心惆怅清平世”相关诗句:
- 片心惆怅清平世 出自 [唐] 沈彬 ·《结客少年场行 》
- 片心惆怅清平世 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 惆怅指平芜 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 惆怅恨难平 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 惆怅平生怀 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 身世堪惆怅 出自 [唐] 司空图 ·《寄怀元秀上人 》
- 身世堪惆怅 出自 [唐] 郑谷 ·《寄怀元秀上人 》
- 惆怅人间世 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 心惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 惆怅霓裳太平事 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 惆怅平生不如梦 出自 [宋] 陈洙 ·《书御史台壁 》
- 朝来惆怅宣平过 出自 [唐] 白居易 ·《过刘三十二故宅 》
- 花前惆怅转难平 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 惆怅无人说太平 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 惆怅巫娥事不平 出自 [宋] 吴简言 ·《题巫山神女庙 》
- 惆怅人间不平事 出自 [唐] 汪遵 ·《题李太尉平泉庄 》
- 惆怅中原失太平 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵经臣见赠 》